Houkago, Bokura wa Uchuu ni Madou - Ch. 6

[MagicHour]

While you all are killing each other about the blonde I'll just go ahead and sneak off with my petite jirai kei

Gotta get past me first

 

[VintageCatalyst]

(On that note, wth do we actually get to the rocketry?)

Confession will be at final rocket launch, as a substitute for fireworks festival
(Hopefully rocket will not explode like fireworks)

 

[EnFiveFour]

Love is an important part of rocket science. After all, love keeps rockets (and starships) in the air.

Thank you for the translation!

 

[beThereShortly]

What a bung a goofs.
A whole brochette of dum-dumbs.
I love them.

 

[aveney41]

i call dibs on the tall blonde girl

Put ya dukes up!

 

[havelmom]

grin ~
grin ~
grin ~

 

[MadScientist666]

So, all three were talking about the same "friend", huh?

But it's great she got two wingwomen.

 

[davidna]

Damn looks like we fighting

We sure are. I’m bringing my nail-studded bat
On a side note, how did she not think she’d get caught I mean how many internet famous people do you know lmao

 

[SkyCat]

So cute! Forget depresso espresso. This is amanicano and I need it straight into my veins.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[omnomtom]

MAKE THIS YURI AND YOU HAVE MY UNDYING LOYALTY
(On that note, wth do we actually get to the rocketry?)

Soyo-senpai x Rei-senpai OTP let's go

 

[BreadGyarados]

Love is an important part of rocket science. After all, love keeps rockets (and starships) in the air.

Thank you for the translation!

This reminds me so much of Interstellar. Love transcends everything, even time.

 

[Lunkli]

It turns out her friend is real, and it's the version of her we saw in the last chapter. There're actually two different identical rocketry clubs with the identical members, (all twins) and we're switching between the every chapter.

 

[impendio]

Holy shit wow, peak, actual peak…

 

[havelmom]

 

[contrasted]

omg i should not have read this with ballads playing in the background my heart is gonna burst