Osananajimi no Watashi wa Mob de Itai no ni, Nazeka Heroine no Renai Taishou ni Natte Iru. - Vol. 1 Ch. 3

[kiero13]

Hinase is herossexual, she falls in love with whoever saves her

damn lowkey made me feel sad for suzuna tho lol can't wait for how they'll deal with this fact

 

[KoitoNanami01]

Man i really like with how hinase try her best to get closer to suzuna🥺

 

[RC1138Boss]

Suzuna getting points with Hinase without even realizing.

 

[Totemslap]

I read the web novel a couple of days ago, and this chapter...

Spoiler: Vibe spoilers

...is giving an early glimpse of Riri's soon-to-be-revealed possessive, yandere-lite characterization judging from that expression when she insists Suzuna is cute.

 

[MathMols]

this definition is as stupid as me saying i'm in a harem because 2 girls smiled at me on the streets...

So you just decided to casually ignore the “Sharing a common interest in a protagonist” part? Smilling at someone on the street have nothing to do with having interest in someone🤦🏼‍♂️

 

[WL4949]

damn lowkey made me feel sad for suzuna tho lol can't wait for how they'll deal with this fact

this is what's bothering me the most ngl. The trope of the heroine falling in love with whoever saves them usually doesn't hurt because the protagonist is somewhat mentally stable enough to feel like "it just happens".

Here not only is she a bundle of negativity but the kind of love she receives from Hinase is just very unbelievable to be genuine because for that same reason she fell for Random McPlain guy

 

[LuxuriaPlays]

Spoiler: Vibe spoilers

...is giving an early glimpse of Riri's soon-to-be-revealed possessive, yandere-lite characterization judging from that expression when she insists Suzuna is cute.

Spoiler

Suzuna is worse tho lol

 

[IbnAurum]

D'awwwwww

 

[albirew]

So you just decided to casually ignore the “Sharing a common interest in a protagonist” part? Smilling at someone on the street have nothing to do with having interest in someone🤦🏼‍♂️

yup, the very same way you ignored the romantic/sexual part of a real harem...

 

[MathMols]

yup, the very same way you ignored the romantic/sexual part of a real harem...

Again multiple sites has the harem definition in anime as multiple girls having interest in MC or multiple sexual/romantic potential partners for MC. Nowhere does it state that MC has to have multiple partners or be interested in multiple people for it to be a harem.

Not my fault you cant accept the definition of it🤷🏼‍♂️

 

[Totemslap]

Spoiler

Suzuna is worse tho lol

Spoiler

No kidding. I was not expecting the rapey vibes that this series would have.

 

[Siklaws]

Spoiler

No kidding. I was not expecting the rapey vibes that this series would have.

Spoiler

For real i just read a bunch of the novel and that caught me by surprise. I hope the manga changes it or at least does it a little better...

 

[hawkflights]

Haven’t seen anyone talking about the chairs on page 28, who sits like that? They’re using a recliner like a stool with cargo storage and acting like that is perfectly normal

This type chair is great for sitting back contemplating a book/tablet over tea/coffee, but terrible for eating so you have to sit forward on the seat while doing so (especially given the height of the table). The bag use is weird, but maybe I'll adopt it since it's better than putting bag on the floor or hanging off the corner of the chair.

That said, I've a pretty bad way with chairs and perch on them with legs folded under me when not reclining. This feels pretty normal in comparison.

 

[himi-cat]

Spoiler

No kidding. I was not expecting the rapey vibes that this series would have.

Spoiler

For real i just read a bunch of the novel and that caught me by surprise. I hope the manga changes it or at least does it a little better...

Spoiler

I wouldn't say it's rapey, at least with the publicly released chapters so far it's not really sexual, more a matter of claiming and marking the claim.

Though it's definitely heading in a sexual direction, it's also pretty clear that Riri would be happy to take things further . . . it's just that I don't think either of them figured Suzuna would be the top . . .

 

[SakiHitto]

Remember the statement that I say Hinase is a Yandere in making? Yea, I stay by it

Just a friendly casual talk bout who's your preference and acting just by the preferance
Nothing to see here, feed her more, she's the cat xD

 

[yanderecoverl]

I wonder when will suzuna suddenly realize she needs her assertive wife

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

 

[yoa]

ᵍᵉᵗ ʳᵉᵃᵈʸ
DISTURBING THE PEACE?!?!?!
LOOK INTO MY EYES!?!??!

 

[AbsurdAsparagus]

Thank you for the new chapter!
I wanted to follow the rest of the story, so I made an audiobook for what has currently been translated. I uploaded it just yesterday if anyone is interested in listening too:

dont use ai art

 

[TizioPrepuzi0]

dont use ai art

There isn't any novel art and ai is copyright free, I still properly edit it, so it's of a much higher quality compered to what you usually find around over all.
Of course I would prefer using original art instead if it was possible, it would also mean much less work for me...
Please make something yourself instead of telling me what not to do. Thank you!