Isekai Kaeri no Arafour Riiman, 17-sai no Koro ni Modotte Musou suru - Vol. 6 Ch. 35 - An Office Worker in His 40s Enjoys His Everyday Life

[feha]

What was this mess of a plot?? drill that pierces the heavens ahh levels of random bullshit.

It was clearly going that direction early on, but I did not expect it to go to the amount it did. Like, when he randomly was asked to design the world, and responded by deciding to end it all permanently... only to then suddenly get deposited in the prior world where it ended? And being happy with that and stopping to destroy it? And somehow that wasn't even the most nonsense part :/

Also really annoyed at how his combat ability kept on going up and down as needed to fit the plot :/ Like "I am too fast for a teleporter! Literal lightspeed yo!" to "I can't fight 2 gods over water without getting matched in speed, and one even gets to leave and fight the other ppl... with them able to react and move!"

 

[Dzrian]

The novel is still ongoing, right?
For sure this was axed.
It’s wasted potential.
Anyways, this means it’s an original or abbreviated ending?
If that was the case, then the author could have done better for the ending. I also don’t get that part where he pulled away. All that and he becomes an office worker.

 

[JACGohu]

That was abrupt. Plot protection just conveniently made all the logistics work out, and relations between organizations just smoothen out for the sake of their goals. Oh well...it was a decent read, and I was looking forward to more. But I guess the returns weren't so good.

Thanks for the hard work on this manga, LoliTobrut!

 

[ysil69]

So confusing, none of it made sense, and the end was literally a giant dues ex machina.

 

[Jaiel]

You're welcome, hope you enjoy the translation
The theory is that's not their first meet each other after the marriage, because usano know him, so it can be assumed it contain NTR in that timeline, i think somebody said it something like that, i forgot if it's on here or another site

I mean, that guy went to the same school with them, but I like the idea of Kazu getting cucked in that timeline because that would've been a more interesting story

 

[colorlesseatstomboys]

Thanks for the TL.

I'll save my braincells instead of going on a massive rant.

 

[Jaiel]

I just realised something.


This is a harem manga, where the childhood friend actually won.


I can't really say I like the MC though, throwing Otaku waifu to the wayside just like that just to become a normie. Then again, it seems as if that route would've been the bad ending somehow if the NTR Theory is true, which I'm a but skeptical of. It's hard to think of a reason for the dude to be there asking for money if she's cheating on mc with him and she's paying him to stay silent if he's also asking her to leave the mc in the same breath. I'd say he's just a bum who managed to find out where they live and thinks he could strong-arm her into giving him their money.
Playing devil's advocate on this one, but it's also possible that he used to pimp her out when they were younger and he's pissed that she left that life and he's going after her for it, but this feels like too much of a stretch.

At this point though, the Spaghetti plot is just too confusing. If I'm getting things right, in his first life he got hit by a truck because he forgot to record his anime? Like assuming he's 17 in '97, in his 40s he should've been in 2020 where it's piss easy to pirate anime. Not only that, if he really did marry Otaku waifu in that timeline, how the fuck would he be so depressed about missing his anime to the point that he unintentionally unalives himself via truck??

I'm led to believe that in his first life, Yui is killed by a variant, thus erasing his memories of her, which is why he ends up together with Otaku wife in adulthood. Then eventually she gets killed by the bully who turned into a variant, thus erasing his memories of her, but for whatever reason the variant fucks off without killing him too. Then he lives alone until that time he forgets to record his anime, and then walks in front of a speeding truck all depressed.

This is the only way it makes sense to me.

 

[LoliTobrut]

That was abrupt. Plot protection just conveniently made all the logistics work out, and relations between organizations just smoothen out for the sake of their goals. Oh well...it was a decent read, and I was looking forward to more. But I guess the returns weren't so good.

Thanks for the hard work on this manga, LoliTobrut!

I mean, i read something more worst than this, so it's a decent experience for me too
You're welcome, hope you enjoy the translation

Thanks for the TL.

I'll save my braincells instead of going on a massive rant.

You're welcome, hope you enjoy the translation
Good decision

 

[Nesiax]

YOU ROBBED US OF MILF YUI ! ! !

I'LL NEVER FORGIVE THE JAPANESE ! ! ! ! !

 

[Enalis]

Thank you for both the chapter and finishing this ^^

 

[Darris]

Thank you for sticking this through to the end! May all your harvests be bountiful and your lolis be smol and fluffy!

 

[kingdudman]

Thank you

 

[Phantaminium]

@LoliTobrut Thanks for finishing this one. If I remember when I get paid I'll Kofi you something.

Interesting premise that got more and more confounding as it went. The ending feels like even more of the potential was wasted but at least it's over and I can stop complaining despite never dropping it. Yui's design still carrying for me till now lol.

 

[N2O]

And they lived happily ever after!

Honestly what a trash manga. The mangaka should get someone to help them choose better stories to illustrate, because they have good art, but this was just... No.

 

[LoliTobrut]

Thank you for both the chapter and finishing this ^^

Thank you for sticking this through to the end!

Thank you

@LoliTobrut Thanks for finishing this one.

You're welcome, hope you all enjoy the translation
It's such a journey not the worst one, but a decent one

May all your harvests be bountiful and your lolis be smol and fluffy!

Amen!

If I remember when I get paid I'll Kofi you something.

Interesting premise that got more and more confounding as it went. The ending feels like even more of the potential was wasted but at least it's over and I can stop complaining despite never dropping it. Yui's design still carrying for me till now lol.

Thank you, i really appreciate it, don't forget to pay the bill and etc first before buying me kofi
It's the good decision to ending it, instead of making it much more worst, Yui design is one of the best, such a good design

 

[LoliTobrut]

And they lived happily ever after!

Honestly what a trash manga. The mangaka should get someone to help them choose better stories to illustrate, because they have good art, but this was just... No.

Yay!

---

Yeah, the art is so good, but on the other hand, the story is....
it's not the worst...

 

[CounterMAN]

Manga version is so rushed , im reading the WN version up to chapter 14 (each chapter have around 15 to 23 smaller chapters) and here is differents between WN and Manga

• The gyaru girl , class mate of 2 main characters , who get eaten in manga at chapter 6 by 3 variants survived, and have a crush on MC.
• The otaku girl (Usano Mimi) joined MC, FMC and his sister and form a party to hunt variant, her power bloomed by one of MC's item. And her transformed character is a HORNY BUNNY GIRL who expert on stealth and speed. Manga just straight up skip it . (she is the girl got refused by MC in few last page of manga)
• MC in WN is much more OP than manga, he can easily solo Poseidon and Hades, solo and annihilated 1/3 total amount of Japanese's variants in few minutes
• Himiko in WN is much more sinister and shrew than manga, and she is not a former singurality (at least in 14 first chapters) and being a leader of all JPese variants, she also using MC for clearing 1/3 JPese variants who opposed her.
• Yui's father pretty much just a rich guy using Yui's power to get into Nord organization
• There is no mention of isekai's Sistina in WN yet.

 

[Eliminateur]

Yeah, this was AXED with a vengeance.

Started out ok, then dive bombed after the author didn't even utilize the Isekai portion correctly. How pathetic.

exactly,
first chapters were interesting as a returning isekai, then it went all mythios-evangelion uber trash route and it never recovered

 

[rocksilver]

Manga version is so rushed , im reading the WN version up to chapter 14 (each chapter have around 15 to 23 smaller chapters) and here is differents between WN and Manga

• The gyaru girl , class mate of 2 main characters , who get eaten in manga at chapter 6 by 3 variants survived, and have a crush on MC.
• The otaku girl (Usano Mimi) joined MC, FMC and his sister and form a party to hunt variant, her power bloomed by one of MC's item. And her transformed character is a HORNY BUNNY GIRL who expert on stealth and speed. Manga just straight up skip it . (she is the girl got refused by MC in few last page of manga)
• MC in WN is much more OP than manga, he can easily solo Poseidon and Hades, solo and annihilated 1/3 total amount of Japanese's variants in few minutes
• Himiko in WN is much more sinister and shrew than manga, and she is not a former singurality (at least in 14 first chapters) and being a leader of all JPese variants, she also using MC for clearing 1/3 JPese variants who opposed her.
• Yui's father pretty much just a rich guy using Yui's power to get into Nord organization
• There is no mention of isekai's Sistina in WN yet.

Bunny Girl aside, they couldn't do that and actually draw it?!
What, did the light novel get chopped up and the manga artists thought that was the superior version?!

 

[LoliTobrut]

Manga version is so rushed , im reading the WN version up to chapter 14 (each chapter have around 15 to 23 smaller chapters) and here is differents between WN and Manga

• The gyaru girl , class mate of 2 main characters , who get eaten in manga at chapter 6 by 3 variants survived, and have a crush on MC.
• The otaku girl (Usano Mimi) joined MC, FMC and his sister and form a party to hunt variant, her power bloomed by one of MC's item. And her transformed character is a HORNY BUNNY GIRL who expert on stealth and speed. Manga just straight up skip it . (she is the girl got refused by MC in few last page of manga)
• MC in WN is much more OP than manga, he can easily solo Poseidon and Hades, solo and annihilated 1/3 total amount of Japanese's variants in few minutes
• Himiko in WN is much more sinister and shrew than manga, and she is not a former singurality (at least in 14 first chapters) and being a leader of all JPese variants, she also using MC for clearing 1/3 JPese variants who opposed her.
• Yui's father pretty much just a rich guy using Yui's power to get into Nord organization
• There is no mention of isekai's Sistina in WN yet.

What the hell!? by the sound of it, i think that's better than the manga