Majime Tennen-kei Reijou wa Toshishita Ouji no Omoi ni Kidzukanai - Ch. 13.2

[MangaDex]

 

[LavSingh]

Garnet Frazier in this chapter:

 

[ZoronCraft]

Oh my fucking god. You know what, fuck it. I'm dropping this shit. It never was a masterpiece, but this level of stupidity from the FMC surpasses even most Isekai harem heroes. Hell, I’d say it comes close to the level of fucking Rudeus. Fuck it.

 

[Ketsuekiseiyaku]

I almost can't even with this woman. Jesus she's dense.

 

[Cloy552]

Prince can relax. She wouldn't notice that guy flirting if he did it in front of a sign telling her he's flirting with her.

 

[yoshiii]

xD thanks for continuing to translate this.

Please ignore the negative comments on the FL, these people just like different things. Those of us who enjoy this still appreciate your work!

 

[Manchura]

Prince can relax. She wouldn't notice that guy flirting if he did it in front of a sign telling her he's flirting with her.

I mean, she DOES notice it... just goes "damn he really does ooze it like a tapped maple tree" whenever he uses it on her then makes the complete WRONG choice when dealing with each instance

these FMCs becoming autistic as hell

 

[kaminomikan]

how can she be so clueless...

 

[Chaosking1236]

She even understands the concept of people being jealous of hogging their loved one's time based on her earlier comment.

Either that or she's been taught a ton of stock phrases by her etiquette teachers without being taught the context or meaning of them.

She also seems aware of the optics of her dancing with him, but exclusively from a political/etiquette perspective, which is why she determines it's fine since she danced with the prince already, but she can't also comprehend the optics from the prince's perspective?

This stupidity is way too hyper-specific. Either be stupid or be smart, pick a lane.

 

[kingdedede]

 

[Luke_chase]

Me after going directly from an it’s so over to a we’re so back in the span of a few minutes (ty for translation)

 

[Baxkill]

You know whats worse it's that no one even bothers to tell her and it's not like "oh teenage love bullshit they'll figure it out", these kids are like major political figures, someone ought to give her the "she gotta shape the fuck up or bloods gonna spill", I think that's why it's also so frustrating because the history is like really politically charged and we get like the worst tropes of romance mangas as a side dish

so yeah, pretty fucking shite

 

[Reshaine21]

To be honest, I don't really mind people hating on Garnet's clueless mindset BECAUSE I WAS TOO! I still currently do.
You guys can't imagine working on this wondering who I should wrap my arms and give them a tight neck hug, myself, Philip or Garnet because while Philip already PMO, Garnet's also been PMO me with her clueless attitude like where did the Garnet from Chapter 1-11 go??? T^T where's my queen gone??

 

[Foxhouse]

For some reason I can easily see her getting set up as a cheater

 

[Quarterdane]

Well, that certainly was a rollercoaster with those back-to-back important notices.

 

[heartselect]

the problem with dense fmc trope is that this manga treats the political side of it seriously enough that its kinda hard to pass it up as something funny.