Isekai Meikyuu no Saishinbu o Mezasou - Ch. 35 - Branching Point [Pre-Festival] (3)

Dex-chan lover
Joined
Apr 29, 2025
Messages
30
Hello I’m Tam-Ezrac and I’ll (hopefully)be your translator for the rest of the series!

If you any questions related to Ibusou, I’m confident I can answer it without spoiling anything.

With that said, please enjoy the chapter!
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 9, 2018
Messages
78
Hello I’m Tam-Ezrac and I’ll (hopefully)be your translator for the rest of the series!

If you any questions related to Ibusou, I’m confident I can answer it without spoiling anything.

With that said, please enjoy the chapter!
I appreciated the time and effort it took to translate this chapter. Thanks for picking it up and no need to rush when you're too busy.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 25, 2018
Messages
739
Wasn't Dia going yandere or something? And how come the arm is back? It's been so long I cannot remember what's what in this story.
Is a magical prosthetic arm, what she he didn't got back was her his male reproductive organs, but we all know that she he is great man, at least at heart.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 16, 2018
Messages
174
Wait, Dia's a man? I swear she was introduced as a girl and MC knew, but now hes addressing her as him? is my memory that bad?????

I was a little confused about Dia's "I'm a boy" since it's been a while.

It seems she presented herself as a boy to Sieg (she is not fooling anyone tho. Well, maybe Sieg? not sure). That's why she is winking Lastiara, to play along with her.

As for what Sieg thinks, it seems he wants to ignore for now if she is a girl or not (since she says she is a man, but she is too cute to be one).

I think the beginning of ch. 7 illustrates what he thinks about Dia.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 25, 2018
Messages
739
I was a little confused about Dia's "I'm a boy" since it's been a while.

It seems she presented herself as a boy to Sieg (she is not fooling anyone tho. Well, maybe Sieg? not sure). That's why she is winking Lastiara, to play along with her.

As for what Sieg thinks, it seems he wants to ignore for now if she is a girl or not (since she says she is a man, but she is too cute to be one).

I think the beginning of ch. 7 illustrates what he thinks about Dia.
Remember, Dia is on the run (she is a very important person, more of this in next chapters) so she is trying to go incognito, and the best idea she come to accomplish that was to tell everyone she was a man, and a swordman at that, when her strength is magic.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 12, 2023
Messages
145
Hello I’m Tam-Ezrac and I’ll (hopefully)be your translator for the rest of the series!

If you any questions related to Ibusou, I’m confident I can answer it without spoiling anything.

With that said, please enjoy the chapter!
Ah, a new translator. So that's why this chapter came out so fast. Honestly thought I'd have to wait another 6 months or so for another chapter.

Thank you for translating both this chapter and the last chapter.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 29, 2025
Messages
30
Ah, a new translator. So that's why this chapter came out so fast. Honestly thought I'd have to wait another 6 months or so for another chapter.

Thank you for translating both this chapter and the last chapter.
Thank you for the praise! But I wasn’t the one who did Ch.34 it was Kampfarsch, so make sure to sing their praises too!
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 19, 2023
Messages
8,245
"You'll never improve if you keep relying on others."
Depends on how much you rely on others. The important part is to strive to improve yourself, and not hitch a ride with others.

Those two sure are some characters. Even MC looks sane beside them. Then again, Lasti was never sane.
 

Users who are viewing this thread

Top