Isekai Shounin Skill <Isekai Tokou> wo Kushi Shite, Yuuyuu Jiteki na Okanemochi Slow Life wo Okurimasu - Vol. 1 Ch. 2.2

[MangaDex]

 

[didien]

I like the premise so far. A world where reincarnators and tranfers are wide spread and he can go back to japan? Seems fun.

 

[ZeroNihilum]

I like the premise so far. A world where reincarnators and tranfers are wide spread and he can go back to japan? Seems fun.

Right? It feels like reincarnators and transferers are gonna be his main customers, which sounds like a lot of fun events waiting to happen.

 

[nuthanlong]

It is a world with special power granted to special people then sure there is a revive item/skill, just kill the person, bring them through the portal and revive them.

 

[pandatime]

yeah its a shame you cant go back but getting stuff from Japan is pretty mcuh good enough for now for her so i understand she wants him to work for her.
also as the others pointed out here in comments it kinda... opens a door to make a whole Buisness out of helping out other Reincarnated people or transferees

 

[Zwecklos]

Thank you for your translation.
I don`t want to sound rude or ungrateful, but can you please just release WHOLE chapter as one WHEN you have both parts on your hands? Especially amidst the content of the "group introduction page" that you insert as 1st page.

Spoiler: Some stupid grumbling that shoud`ve been wiped

When 2 tiny parts are realised just in a span less then a day I can`t wonder and think, why not just release them as whole normal chapter?
And no, argument like "cause it`s originally was released the same way or raws was provided/found in such way" is not acceptable.

Spoiler: Some Math

2.1 chapter - 10 pages of manga(1st page is just cover) + 2 pages of "group introduction/ad" => 20% of all pages are not manga. 2.2 chapter - 9 pages of manga + 2 pages of "group introduction/ad".
So it`s 1 cover page + 18 manga pages + 4 scanlate group pages. => ~22% of original chapter size are not manga pages + we can count credit page in the end of one part and introduction page in the start of second part as 2 pages ad in the middle of a chapter(and it`s really starting to sound like TV ads fromat)

All this things are really miniscule and pitiful while chapters are good with their page sizes, but on the background of such small chapters it`s really annoying.

 

[karappo]

Looks like our boi has entered a lily sanctuary.

 

[didien]

Thank you for your translation.
I don`t want to sound rude or ungrateful, but can you please just release WHOLE chapter as one WHEN you have both parts on your hands? Especially amidst the content of the "group introduction page" that you insert as 1st page.

Spoiler: Some stupid grumbling that shoud`ve been wiped

When 2 tiny parts are realised just in a span less then a day I can`t wonder and think, why not just release them as whole normal chapter?
And no, argument like "cause it`s originally was released the same way or raws was provided/found in such way" is not acceptable.

Spoiler: Some Math

2.1 chapter - 10 pages of manga(1st page is just cover) + 2 pages of "group introduction/ad" => 20% of all pages are not manga. 2.2 chapter - 9 pages of manga + 2 pages of "group introduction/ad".
So it`s 1 cover page + 18 manga pages + 4 scanlate group pages. => ~22% of original chapter size are not manga pages + we can count credit page in the end of one part and introduction page in the start of second part as 2 pages ad in the middle of a chapter(and it`s really starting to sound like TV ads fromat)

All this things are really miniscule and pitiful while chapters are good with their page sizes, but on the background of such small chapters it`s really annoying.

Iirc its usually not up to the scanlators to release it in parts like this. They can only translate it as is.

 

[Nemo2342]

Iirc its usually not up to the scanlators to release it in parts like this. They can only translate it as is.

Specifically the rules are:

3.2.1 Do not arbitrarily combine several chapters into a single release.

3.2.2 Chapters may only be split into parts if the source material was also split in the same way. Chapters that have been split up by the translators for any other reason may be recombined into singular whole chapters.

And it looks like the official raw does in fact go Chapter 1, Chapter 2.1, Chapter 2.2, etc.

 

[feha]

I like the premise so far. A world where reincarnators and tranfers are wide spread and he can go back to japan? Seems fun.

A fun setting, but really feels like there really should be more industry, luxuries and entertainment, when they are that widespread. Even if given a realistic spin, where they are not all superwomen who knows and can do everything. They should still at the very least have been able to popularize some basic and common concepts, such as sewers and toilets, or recipes/cooking arts, or such.

Just a couple every few generations ought to have improved the cultural level by a lot. (... unless the timelines are synced and only japanese are affected. Then I could see why only the last few generations would have large revolutions in technology and art and such)

Particularly when we add that not only does the world have magic, but they also have special powers. Surely there will be people that ended up being able to do a ton of such stuff, even by themselves. Or amounted the influence to force thigns through.

 

[feha]

Specifically the rules are:

3.2.1 Do not arbitrarily combine several chapters into a single release.

3.2.2 Chapters may only be split into parts if the source material was also split in the same way. Chapters that have been split up by the translators for any other reason may be recombined into singular whole chapters.

And it looks like the official raw does in fact go Chapter 1, Chapter 2.1, Chapter 2.2, etc.

To be clear, 3.2.1 does not (as far as I understand it) forbid combining fractional chapters. So in this case it would be allowed to combine 2.1, 2.2 and 2.3 into a single "ch 2". That rule is instead about preventing combining 1 & 2 into "ch 1-2".

 

[ngungbi]

Thank you for your translation.
I don`t want to sound rude or ungrateful, but can you please just release WHOLE chapter as one WHEN you have both parts on your hands? Especially amidst the content of the "group introduction page" that you insert as 1st page.

Spoiler: Some stupid grumbling that shoud`ve been wiped

When 2 tiny parts are realised just in a span less then a day I can`t wonder and think, why not just release them as whole normal chapter?
And no, argument like "cause it`s originally was released the same way or raws was provided/found in such way" is not acceptable.

Spoiler: Some Math

2.1 chapter - 10 pages of manga(1st page is just cover) + 2 pages of "group introduction/ad" => 20% of all pages are not manga. 2.2 chapter - 9 pages of manga + 2 pages of "group introduction/ad".
So it`s 1 cover page + 18 manga pages + 4 scanlate group pages. => ~22% of original chapter size are not manga pages + we can count credit page in the end of one part and introduction page in the start of second part as 2 pages ad in the middle of a chapter(and it`s really starting to sound like TV ads fromat)

All this things are really miniscule and pitiful while chapters are good with their page sizes, but on the background of such small chapters it`s really annoying.

I have a plan to do so, at least for the PDF version, and I need to confirm about the rules first

Also, the other reasons are
1. I didn't know how many pages can be done in one day
2. The other groups (different language) also do the same, so I'm worried it'll disturb the index

For now, I'll leave it as is. I'll merge chapter 2 into single chapter after chapter 3 is ready to upload.

 

[AcelJean]

It's never truly a workplace unless there's some casual sexism