Mount Celeb Kaneda-san - Ch. 139 - Birthday

[MangaDex]

 

[jackjack9]

Happy Birthday Kaneda!! 🎊 🎉

 

[Ochrolv]

It amazes me this kid after all the lucky pervert moments he's gotten, went out of his way to get her a gift & somehow STILL manages to get her to willingly cop a feel... WHY CAN'T WE EXPERIENCE SOMETHING LIKE THAT!!?? A harem protagonist in the making & also a Milf hunter. Thanks for the translations.

 

[ohohojo]

Happy birthday, Kaneda-san.

As a boring aside, the translation is slightly awkward this time around. When she says "being bested", she's once again using the usual wasei-eigo term "mount". Which I typically translate as "boast" 99% of the time because when she's showing off a gadget or bragging about a particular accomplishment, it fits. But it doesn't really work as well in the sense of general social dominance.

The more I think about it, it sounds like a meme but the more I unironically think "mogging" is the perfect translation for "mounting". But it's too late for that. If this ever gets officially localized you have my blessing to call it "Mog Celeb Kaneda-san"

 

[Siderealist]

Sachio continues his journey along the path of the Rizzler.

 

[Weebius]

The greater punchline to this series needs to be that her dad is just a Sachio lookalike with a mustache.

 

[Kaito57]

Damn, Sachio keeps on rizzing his future sugar mama before even hitting puberty ! Respect, Lil Bro !!

 

[jesuscristo]

this is going from porn writing to doujin writing

 

[GetRekdm8]

Very nice.

 

[Shiromon]

jokes and 'chad shota' comments aside, I hope the ribbon sticks as a new permanent addition to her design, it just looks so good on her and it also makes her look like Karin from SF and that's always a win in my book.

 

[Arexty]

I was expecting there to also be a Birthday Cake, except for Mochiko to have Sebastian truck in a giant luxury cake on an 18-Wheeler and when she goes to light the telephone pole-sized candles with a flamethrower the school accidentally burns down.
Anyway thanks for the chapter.

jokes and 'chad shota' comments aside, I hope the ribbon sticks as a new permanent addition to her design, it just looks so good on her and it also makes her look like Karin from SF and that's always a win in my book.

Same, it would be some nice development for her.

 

[Adelle]

You just got marked kid, your fate is sealed, you just got yourself a big booba rich woman waiting for you when you graduate senior highschool or college, and will also graduate your v-card .

Congrats kid

 

[Junomano]

It amazes me this kid after all the lucky pervert moments he's gotten, went out of his way to get her a gift & somehow STILL manages to get her to willingly cop a feel... WHY CAN'T WE EXPERIENCE SOMETHING LIKE THAT!!?? A harem protagonist in the making & also a Milf hunter. Thanks for the translations.

The boy is definitly ending up with her in the future

 

[HORRIOR]

The ribbon suits her so well it actually took me a moment to notice the difference. Like she's always had it or something...

Also yeah this kid has it made at this point.

 

[BCS]

The ribbon suits her so well it actually took me a moment to notice the difference.

I did 3 takes and still didn't notice it until they pointed it out later

jokes and 'chad shota' comments aside

chota? Shad?

 

[Angry_Panda]

Congrats, kid. For her birthday, you got second base (again).

Thanks for the chapter!

 

[Mangamoz]

Husbando geto.

 

[ReaperCreeper]

Honestly the way they keeping focusing on Sachio is lame. I prefer when she's getting exposed to everyone.

 

[Vhet33]

... but the observant ribbon could tell that this was onee x shota.

 

[Castane]

PRECIOUS!
EROTIC!
WHOLESOME!
SINFUL!