Urakata de Support Shiteta Geinou Ikka wo Tsuihousareta Boku wa, Futsuu no Seishun wo Ouka Shitai - Vol. 1 Ch. 2 - Heading to a New World

[MangaDex]

 

[CURIMA]

Twink brother already forming his harem.
Also that chairman, would.

 

[Ochrolv]

The fact that he did everything to support his sisters & that they fired him leaves me wondering if the mom even had a team in place that can pick up the slack or know to manage them. Kind of wish Asuka's mom suggest him to support Asuka with her idol career but then we wouldn't have our MC save a damsel in distress. Thanks for the translations

 

[GuardianCraze]

Wait a minute, he did EVERYTHING behind the scenes?

Oh the family fucked up, I don’t think they’ll be able to find someone who can cover what he does and as efficiently as he does if he’s able to manage 7 top tier entertainers by himself, lol.

 

[Shmeep]

This somehow got even dumber even faster than I thought possible, looking forward to the ride!

 

[qazmlpok]

The fact that he did everything to support his sisters & that they fired him leaves me wondering if the mom even had a team in place that can pick up the slack or know to manage them. Kind of wish Asuka's mom suggest him to support Asuka with her idol career but then we wouldn't have our MC save a damsel in distress. Thanks for the translations

Wait a minute, he did EVERYTHING behind the scenes?

Oh the family fucked up, I don’t think they’ll be able to find someone who can cover what he does and as efficiently as he does if he’s able to manage 7 top tier entertainers by himself, lol.

That's how these stories always go. "I was fired for being useless, but I was actually super important and my former party completely collapsed as soon as I left!"

It's just modern day Japan and idols instead of generic fantasy adventurers.

 

[Vincentius]

Wait a minute, he did EVERYTHING behind the scenes?

Oh the family fucked up, I don’t think they’ll be able to find someone who can cover what he does and as efficiently as he does if he’s able to manage 7 top tier entertainers by himself, lol.

Not just the efficiency; it's all but explicitly stated he was doing that shit for free. Say each daughter now needs, minimum, a half dozen staff to fill the roles he did himself. That's forty-two people whose salaries they now have to pay out of their own pockets.

Their quality of life is about to go into the shitter so fast you'd think they dropped a deuce in an airplane toilet.

 

[Ann2004]

No "Harem" tag yet so I will follow it for now.

 

[Anon5688]

Those delinquents have some suspiciously nice facial features

 

[King_julien]

thank you for the translation!

 

[Rafalga]

I like that stories set MCs up as someone with absolute peak levels of competency BUT they are also mongoloid levels of retarded about their importance. It's a fucking oxymoron. How can you do 40 people's worth of production but NOT now how production teams work?

 

[razorshaleh]

fighter ✅ manage artist ✅ designer ✅ kind ✅smart ✅bodyguard ✅ makeup ✅ scriptwriter✅ and many others...
ALL in one

thanks for translating

 

[Xakorik]

Need more

 

[samvision]

harem

 

[BobBob]

Asuka's a nice girl. Hopefully she doesn't disappear into the ether. Lol at her reacting to Atsumu blushing over her hot mom.

 

[MisterMango]

Is he going to be super strong too, or a punching bag?

 

[jmgaling0924]

Still can't get over how smashable mc is

 

[Alzu]

So about his family. Do they suffer any consequences for their actions?

 

[Rafalga]

So about his family. Do they suffer any consequences for their actions?

Of course. This is a shoelacer story after all. Just instead of isekai, its modern world.

 

[zz2000]

The fact that he did everything to support his sisters & that they fired him leaves me wondering if the mom even had a team in place that can pick up the slack or know to manage them. Kind of wish Asuka's mom suggest him to support Asuka with her idol career but then we wouldn't have our MC save a damsel in distress. Thanks for the translations

From what I've seen of the source WN,

Spoiler

the mother did not. Her next move is to hire a student intern from the MC's last school to handle MC's portfolio because "interns are cheap" and expects her (and their official secretary) to just take over MC's duties like that.