Boku no Kanojo wa Dekkawaii - Ch. 8

[MrTurtleMan]

He really wanted that indirect kiss

I know it's supposed to be a cute and heartfelt moment, but the whole time all I can think of was "bro can you stop blocking the staircase??"

There was plenty of room to go around them, hardly the worst thing ever

 

[KnewOne]

UWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH

 

[SenpaiKero]

Damn this was really cute

 

[Quroh_JG]

That's what a man does. Well done, chad MC

 

[Hauberk1800]

Thanks for the tl! Love them both. Props to her for being honest and props to him for responding in kind with his own honesty even though he was embarrassed.

 

[Oldfatbubba]

Ara ara, clerk-san.

Thoughtful, considerate people are abound in this title.

 

[Oldfatbubba]

It’s heartening to see a title like this get serialized after the overwhelming positive response to a single pre-serialization chapter. Maybe humanity isn’t so terrible after all.

 

[outinthegardener]

It's not that gross, it's a normal bodily function. We don't put ourselves down for things our bodies do, period.

 

[Fvrostee]

It's not that gross, it's a normal bodily function. We don't put ourselves down for things our bodies do, period.

I see what you did there.

 

[rymar]

Hope this goes on for another 70 chapters and never gets stale. It's so cute

 

[xXPenisXx]

Meanwhile Reiji with RaG, an author who is MARRIED, acts like relationships are alien concepts.

Motherfucker must have gotten an arranged marriage or something.

bro got a mail-order wife

 

[Oldfatbubba]

Hope this goes on for another 70 chapters and never gets stale. It's so cute

I hope the mangaka has the creativity and stamina to take it that far, but I’d love to see a bit of age progression as the series carries on.

 

[havelmom]

no one thinks you're weird there
girls actually respect you that you're there on the trenches
they know you're there for someone

 

[GooseBolt]

Utterly amazing writing. Why can't more romcoms be like this instead of pseudo harem slop

 

[AurangeBerry]

It's kind of surprising to see a romcom cover such a topic, but I think it was handled pretty well, fairly respectable.

 

[Ainheg]

Great chapter, didn't expect to see a situation like this in a romcom, but I'm glad I did. Well executed

 

[3leaves2]

thanks for the chapter!! aah these two are so good

 

[pixcalibur]

Gotta love our dorky couple here. I like how their date is realistic and that things can go wrong, which are out of anyone's control in this case, but our MC handled it as best as he could. Like the bit of honest talk at the end, and convenient that he was on the first step to give him that extra height to more easily hug the FMC

 

[Imryse]

very cute and wholesome and real.

 

[EnFiveFour]

That was realistic, cute and wholesome. Such a lovely pair!
Thank you for the translation!