Yes, Sensei is married, and so far, no student knows about this; she is secretive, you know. She also touches herself while thinking about the "boy toy", and that is enough cheating in her book.
Keep going!
Even knowing how this ends (read the raws via google translate), it’s still a fun series. It made me read his other work, Sundome, and that was probably more sad than how this ends.