Thank you for the TL!
A story that started with a distraught "I love you, please reject me!" and ends with a heartfelt and sure "I love you, please go out with me!". It was peak till the very end.
I knew from the start that this was going to be a short ride, so every chapter that came out made me both incredibly excited but also a bit sad. I am still sad that it's ended, but I also think that it's perfect the way it is. It was supposed to be a one shot, after all. I'm glad that the author got the chapters to flesh the two of them out a lot more, especially Kairi's view on love.
Hikaru still has some ways to go before she becomes a Love Master, I hope someday she fulfils her dream of becoming rich and getting to eat ice-cream in her penthouse, with Kairi.
Hoping to import the volume somehow, there are two different stores each with different bonus acrylic standees. MangaOh even has a lottery for signed copies, though you'd need a Japanese address.