Izure Saikyou no Renkinjutsushi? - Ch. 55

[MangaDex]

 

[G4ost]

Thanks for keeping this one alive. I really enjoyed this one and was hoping someone would bring it past the anime. Keep up the good work and once again, thank you

 

[ciera]

Thanks for the scanlation

 

[jecko1]

Thank you for the scanlation.

 

[Wolvenworks]

Ty for the pick

 

[Goldni]

been so long dont know whats going on lol

 

[Shibanova]

Oh it's back from the grave, thanks for the TL didn't expect to see this back on the updates section

 

[Llangion]

A very good translation! Thank you some much!

 

[Maverun]

Thanks for resume it!

 

[berubetto]

Thanks for all your hard work!

 

[Baraqiel]

 

[EchoGirl]

Thanks, would you consider picking up the other Isekai Nonbiri Collector series this group also did? @mikuaikousha

also asterisk mark on page one but no footnote/explanation?

 

[mikuaikousha]

Thanks, would you consider picking up the other Isekai Nonbiri Collector series this group also did? @mikuaikousha

also asterisk mark on page one but no footnote/explanation?

i forgot to put it in this chapter but it's mentioned on the next chapter (56) that when i don't give explanations for asterisks it usually means that i'm not confident about the translation i was already thinking about picking up another manga to TL so it depends if i'm interested enough in the story to TL it and how much load i'll have to take on.

 

[kenkagejack]

The inability to clear the pollution in a distant region of the Kingdom lends suspicion to the Church of Light.

The beef with the church originates from MC's purification magic devices cutting into their waterworks purification revenue.

In the previous chapters, the church had sent agents to identify and assassinate the MC.

 

[EchoGirl]

i forgot to put it in this chapter but it's mentioned on the next chapter (56) that when i don't give explanations for asterisks it usually means that i'm not confident about the translation i was already thinking about picking up another manga to TL so it depends if i'm interested enough in the story to TL it and how much load i'll have to take on.

I see, asterisks are usually for explanations so maybe you could put a diff symbol like a question mark or so in parenthesis or so?

Good luck

 

[mojo72400]

We finally meet Mani in the manga adaptation of the LN.

 

[incompatibleopposite]

Page 6:

I can't tell for sure if it's ツ or シ

It's "ツ" (tsu) instead of "シ" (shi).

Also, it's not "patsu", it's "ha--!" There's a small tsu, not a regular tsu. Ending a word with a small tsu means an abrupt stop. In this case, it's an expression of surprise by Maria.