Akuyaku Kizoku to shite Hitsuyou na Sore - Ch. 13

[Kippithekappamancer]

Jailbird scans picking this series up? Praise be, praise be

 

[GodKing46]

It is obvious at this point that the hero is stupid as hell.
He should’ve not have been trusted no matter what.

 

[YamiRi]

nice development.
Although I will prefer to see Alicia and Elizabeth to join up with Ark. I know Ark has Lady and those two maids on his side but they are not heroine-material. I will be sad if Elizabeth got condemned and removed from the story at the end because I like shrewd-type heroine (we already have Alicia for the clumsy-type)

 

[14Darius28]

Unfortunately the country can't really afford to expel him, but maybe we'll get lucky!

No I don't think they will. I think they will work stick him closer to arc. He needs to be broken down before he can understand. He has no discipline and whatever is convenient is his go to. The only real way for him to mature is the unbridled truth.

 

[Seetee]

Thank you so much for the translation!

The poor companion to the hero, she has her work cut out for her...

 

[ZeroNihilum]

This is one of those "We know who's messing with us, but there's nothing we can do about it" frustration that we're gonna have to hold on to for god knows how many chapters.

 

[BlackAeronaut]

I know Ark has Lady and those two maids on his side but they are not heroine-material.

Keep in mind that we have in-setting confirmation that Lady Kruel and at least one other under Absolute's house are transmigrators. And they fully intend to turn the entire setting on its head.

 

[BlackAeronaut]

Hrrrmmm... It's hard to say what will come of this. Attacking a teacher on the very first day? That can't be smoothed over at all with how many witnesses there were. The only way that could possibly happen would be if everyone not on Absolute's side were to say that Absolute was the one who attacked the teacher, and not Alto.

But I can't see that happening. The way Alto was behaving, it was clear that anyone that is even accidentally in his way will get wasted like he did to Teach Tote.

I'm sure Alto will still have his supporters, though. But Alto will certainly betray them the moment its convenient to do so. Because if they aren't falling on their swords for the sake of his cause, then (to him) they're no better than Absolute.

As for Eliza... Something fishy is going on there. And I don't mean whatever it was she did behind the scenes. I mean that there is something fundamentally wrong with her, like she's been brainwashed or something.

Either way, it definitely feels like there's something bigger going on in the background. Someone wants to eliminate the Arc family, and they have the conviction and wherewithal to manipulate people like the Prince, the Hero, and the Saint in order to facilitate that goal.

 

[Slingerman]

There are two things to take into consideration with this "Hero":

1. The "Hero"'s main mentor, the dame Maria Stella, wasn't around to teach him discipline like she was supposed to, because Absolute bought her.
2. Then, just as Absolute accused, the Saint here has a buff power that turns off the empathy center of the brain to make buffed people hit harder, and she used it on the hero before the fight.

Thanks for the translation!

 

[Flyingpantsu]

Hero : His name is Absolute Evil. He's probably a bad guy.

 

[kahoshi]

Proper names

 

[ShinduPK4]

He should've just killed him.

---

I won in 30 pullsView attachment 26097

I've heard that you need 3 copies for it to be actually the best. It's still one of the best regardless, though. I also got one copy, and now I'm trying to get 2 more…

 

[nobody2002]

Hero so full of himself. Enjoyed watching Absolute taking him down a few pegs. I wonder what the Saintess' angle is? 🤔

Thanks for the upload.

 

[Wolvenworks]

The worst kind of heroes are the hypocritically blind ones who thinks they’re the messiah.

 

[Jayswing103]

Unpopular opinion: what's so wrong about leaving names untranslated?
This is not towards asphy, but to readers in general
If his name is a japangrish pun, shouldn't it be left as "Absoryuto Aku" rather than fully translate it in "Absolute Ark" (this way, imo, the joke is lost)

Anyway, about the chapter, sadly I expect more cringe "hero" and bitch saint

His name isn't a joke or a pun, it's just English. I don't like Japanese pun names being translated into English like Jaga and Hyoro from Eminence in the Shadows, but when the name itself is supposed to be an English word or name then leaving them in weird and janky Engrish instead of properly fixing them up for the English audience just makes it uncomfortably awkward and hard to read.

 

[MisterMango]

The names are goofy but Author-sama is ultimately to blame.

 

[Psychronia]

What we should really be focusing on is that his childhood friend is gonna be stuck with cleanup and being reprimanded for this mess.

So this is the ideal time to win her over to our side.

 

[Hussam4]

Another simp that thinks he is a hero. And that barbie smile the saint pulled ain't fooling anyone lol

 

[Hussam4]

I hope you enjoyed today's chapter 🙇‍♂️

Sorry this may be a bit out of context but are you planning to continue translating Ai Ga Omoi Jirai-kei Vampire? And where will you be uploading the previous chapters that were unfortunately removed from mangadex?

 

[CheesiBoye]

I won in 30 pullsView attachment 26097

I was mad for a micro second and then realized I can leave it when i stop having fun