"doting" changes the meaning of the sentence way too much to be omitted and assume the other person gets what you're saying bro, is it more reasonable in japanese?
especially when the person he's speaking to is someone who just told him a personal problem of his that he himself acknowledged to probably be caused by a misunderstanding due to lack of communication