Chounin A wa Akuyaku Reijou wo Doushitemo Sukuitai - Vol. 8 Ch. 39.2 - Rescue

Double-page supporter
Joined
Jul 10, 2018
Messages
301
The differences from the web novel:
  • The crown prince didn't show any intent to use Ana
  • Instead he and Gunther revealed that they were aware that Ana had a lover and bemoaned the fact that they couldn't find him (They didn't seem to even know his name) and present his decapitated head to Ana in order to break her. While Allen was right behind them listening.
  • Instead of decapitating him, Allen shoots the crown prince with AK-47. He uses that instead of a gun with silencer. The crown prince lives long enough to cough out blood for a few seconds.
  • The noise attracts guards and Allan cannot use stealth so he has to fight through them to reach his aircraft.
Oh they're gonna have to glue you back together IN HELL!
I feel like "Right behind you." would be a better fit in this situation. Allen totally pulled a Red Spy on them.

Anyway. The translation came right on time. We should be getting the raws for the next chapter soon.
 
Last edited by a moderator:
Dex-chan lover
Joined
Jan 24, 2018
Messages
4,978
Oh they're gonna have to glue you back together IN HELL!

Thinking about it, considering how usually various gods still hangout even if their domain are different, I wonder if the Wind God can tell whichever god is in charge of the dead to make them suffer extra hard.

i.e.
"Kill me"
"Later"
 
Banned
Joined
Mar 23, 2020
Messages
1,197
Glad that they're dead but also suck that it didn't happen in the most agonizing way possible.

So now I'm wondering what he's gonna do about the prince being dead and how will the king react. Tho he should be favoring towards Allen since what the prince did was a crime too.
but that was the enemy prince. Not their prince. I'd bet the MC's king just gave his son a slap on the wrist and said, "Oh you! Kids Today...."
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
632
When Allen goes to the Duke's territory, it's under attack by the army of one of the capture target's nation, Allen bombs 10s of thousands of them. Then after talking to the Duke, Allen and the Duke confront the King. The Duke asks for the King to allow Allen to marry Anna as his promised boon for winning the battle, but the King goes back on his word, demanding the head of Est Royalty. The Duke then presents the Prince's head, and the King goes all Joffrey, causing Allen to intervene to save the Duke as they escape through the tunnels as troops besiege the capitol. Allen and the Duke are declared traitors. So they gotta find another Prince and put him on the throne.

Meanwhile, the fake protagonist bitch finds a magical staff that's supposed to grant sainthood, but instead makes her the Witch of Envy, and she brainwashes everyone in the capitol. Set up for the big final battle.

Been a while since I read the web novel so things might be slightly out of order.
I'm sure it can all be managed in another 200 chapters or so. Easy peasy.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 11, 2024
Messages
911
I'm sure it can all be managed in another 200 chapters or so. Easy peasy.
Pfft, this series is RELATIVELY close to finishing. The series I've been helping translate just got out of it's prologue arcs at 50 manga chapters, it's got easily 800 novel chapters left to adapt (realistically the adaptation will probably end at the latest with novel chapter 392 tho). Referring to Hazure Hantei kara Hajimatta Cheat Majutsushi Seikatsu.
 
Supporter
Joined
May 25, 2019
Messages
740
When Allen goes to the Duke's territory, it's under attack by the army of one of the capture target's nation, Allen bombs 10s of thousands of them. Then after talking to the Duke, Allen and the Duke confront the King. The Duke asks for the King to allow Allen to marry Anna as his promised boon for winning the battle, but the King goes back on his word, demanding the head of Est Royalty. The Duke then presents the Prince's head, and the King goes all Joffrey, causing Allen to intervene to save the Duke as they escape through the tunnels as troops besiege the capitol. Allen and the Duke are declared traitors. So they gotta find another Prince and put him on the throne.

Meanwhile, the fake protagonist bitch finds a magical staff that's supposed to grant sainthood, but instead makes her the Witch of Envy, and she brainwashes everyone in the capitol. Set up for the big final battle.

Been a while since I read the web novel so things might be slightly out of order.
I sure hope they don't do this. As it would feel like needless dragging and more annoyingly make the king even worse of a person.
 

Users who are viewing this thread

Top