Kimi wa Yotsuba no Clover - Ch. 42 - Death Anniversary

[Zacusca]

Dear English translator and Yotsuba supporter Kenzo11X. As a fellow supporter of the manga, I am offended by the means you used to translate this chapter, especially one which reveals very indepth lore regarding our dear protagonists.
A very big shame to see such masterpiece, made by the one and truly Koshi. Our true savior in such dark times, pulling such a beautiful manga.

Mr/Miss Kenzo11X. Dare do such felony, such TABOO, to disgrace a master of art, we shall RETALIATE!! MY BROTHERS AND SISTERS, UNITED BY THE LOVE TOWARDS YOTSUBA AND UICHI, SHALL NOT BE DISOWNED BY A FAKE WANNA BE SLOPPY RIZZ SCANS TRANSLATION!!

YOUR AI AND LACK OF EDITING SHOWS IMPATIENCE, SHOWS DISAPPOINTMENT AND MOST IMPORTANTLY, IT SHOW HOW MUCH OF A BUFFOON YOU ARE!
AT SUCH INSTANCE, THIS APOCALYPTIC DISASTER SHALL BE TAKEN DOWN OFF THE FACE OF MANGADEX AND YOUR NAME SHALL GO DOWN IN HISTORY AS THE MAN/WOMAN WHO MISTAKENLY DECIDED TO TAKE MATTER IN SHALL ONE'S HANDS BUT FAIL MISERABLY!

Mr/Miss Kenzo11X. With all honor, and respect towards your try, it was a failure that will go down in the history of Kimi wa Yotsuba no Clover worst translation to exist.

CEASE FROM MY EYES YOU FAKE!
- Alex XD

 

[razorshaleh]

i hope he dead in future chapter

Thank you for translating

 

[Septazia]

sniping should always be a threat, encourages competition and regular updates. Its a good thing

It hasn't even been a week though, I could understand if it had been 2 months, like with Arakure Ojousama wa Monmon Shiteiru where "Dumpster Fire" hasn't been posting new chapters in FIVE months and now that someone else is finally doing it they seem be working on them and the guy is ready to drop it once again, that's just prepostorous.

 

[unfilteredjw]

fucking clown shoes

 

[Msaid08]

Thanks for the translation!

PS: I dont get why ppl "disliking" my comment when all i did was thank someone for their efforts. Yes I know its sniping bla bla. I didnt do it. Whatever who cares.
Keep disliking

 

[betetta]

I'll leave a small advice for those too impatient to know what happens, instead of sniping, run the Spanish version through mtl, (Spanish version is way ahead) you'll get a way better result than mtl from Japanese and you can keep it to yourself privately, leaving the scanlators do their job

 

[ysil69]

sniping should always be a threat, encourages competition and regular updates. Its a good thing

Sure which is why the 3 month rule exists. Its been 5 days.

 

[ninolover69]

This is unreadable

 

[AliceShiro]

I'll leave a small advice for those too impatient to know what happens, instead of sniping, run the Spanish version through mtl, (Spanish version is way ahead) you'll get a way better result than mtl from Japanese and you can keep it to yourself privately, leaving the scanlators do their job

Just learn Spanish bro

 

[Ghostzguy]

People are too free on the internet, the way people use words and the impact it may do can affect this guy's mental health.

Even if its a bad product, you atleast have to appreciate his dedication, no? Thats the entire point of the internet's existence, for me atleast.

Anyways, great chapter, put more twist to this already broken rope.

 

[Mlvluu]

what's with the seventeen billion poor quality snipers that keep popping out of tha whackamole machine

 

[Koichi_Hirose_The_Goat]

Thanks for the chapter

 

[orenzmania]

Its crazy this one title keep getting sniped. I wonder is this because this manga is in the frontpage?

 

[arimareiji]

People are too free on the internet, the way people use words and the impact it may do can affect this guy's mental health.

Even if its a bad product, you atleast have to appreciate his dedication, no? Thats the entire point of the internet's existence, for me atleast.

Anyways, great chapter, put more twist to this already broken rope.

"Your right to swing your fists around ends, where someone else's nose begins."

No one's saying "Don't try to MTL it yourself if you're that impatient." They're asking (all) snipers to please have the common decency to not PUBLISH an MTL which 1) wreaks havoc on nuance for anyone who mistakenly reads it and 2) destroys the motivation of the people who have been faithfully doing it (not just on a temporary whim), and doing it right, to continue.

If it makes someone feel bad to get criticized for crapping on other people, there's a simple solution (and it's not "Tell everyone off for hurting his feelings").

It's "Stop crapping on people, and people won't criticize you for it."

 

[JamesBunny]

Sure which is why the 3 month rule exists. Its been 5 days.

This isn't novelupdates

 

[phoenixneo1630]

This translation is hot garbage. The 43 and 44 "translations" are bad too (I don't see them here, so I'm assuming he took them down. But I read them on another website).
If you're going to snipe a manga (which I don't recommend, but I'll go on), please for the love of God and all that is holy, at least put in the bare minimum effort. This was an obvious MTL. That might've been forgivable if any proofreading was done (which I HIGHLY doubt). And even without proofreading, it just might've been barely ok if the typesetting wasn't practically all over the place.

I get that you weren't patient. But the saying "patience is a virtue" is a thing for a reason.

 

[Tinker_OwO]

How are you impatient?

Compared to other manga, this series literally has the best case scenario; A team uploading consistent, weekly, and high quality scans

Some People, I swear...

 

[Attqqqq]

If you want to have a quicker release, see about contributing as part of the existing scanlators team! More hands means less work!

 

[andyarc1995]

Bro the other chapters were so bad that they were removed lol take that as a sign to either improve or just stop and let sloppy rizz do his job.

 

[TeadyBear123]

Okay my brain hurts so let’s go through this timeline. So the kid who hates uchiha has hated him since grade school because he Contacted his sister in high school or something wtf made him hate uchiha so much like wha?