Ore no Level Up ga Okashii! ~Dekiru Otoko no Isekai Tensei~ - Vol. 3 Ch. 22

[MangaDex]

 

[Tasha_Godspell]

oh? Sisters?

 

[Lord_Skarra]

I'm stopping here... I could do the entire thing up to the most recent one.
But clearly noone wants some basic thing at least. So... ya. If mods want to delete all these. Feel Free... at least tried to help out the community. To get basically slammed and complained at. :\

 

[Lord_Skarra]

4 Chapters, 2 of them were already pre-done, last 2... took me maybe a few mins to translate (21/22) via the program I basically made :\

All my program does is use AI, a Opera Extension I created to detect the images/page, and translates each page automatically... then I just save them to a folder, and upload to Mangadex, the AI is just based on some normal AI program using code.

These last 2 chapters were done in roughly 5? mins.
Clearly the AI can't detect brazillian well, since ISSO turned into 1550.

 

[Lord_Skarra]

Noone said I couldn't translate someone elses lanaguage/work into English, I'm assuming people do it all the time on their own, except they probably don't use programming to do it.

Again, I did this entirely out of boredum, and to test my program.
I'll gladly delete them if Yukito uploads english versions, I was reading theirs, but it ended abruptly. I saw the upload schedule was like 2-4 months inbetween, and people like me probably were like, Geezes CYA in 6 more months... Me. I was like, screw it use the program see if it works, and upload it. If everyone hates it, delete the chapter when Yukito uploads theirs. or leave it for at least something to be on here.

 

[baconcat]

Always this non-argument. "I did it for free, you have no right to complain!"

Reality check, fifteen-fifty dude: free shit still stinks like shit. You're not getting slammed for not being good at this, you're getting slammed for not giving a fuck. It was your decision to crap this half-assed result into the open and be henceforth known for it, so, it's on you to deal with the consequences. You seem to think yourself the next best thing to Jesus with your gifts in a time of need, as if you did the world a favor, when really you did no such thing. Whoop-de-doo, thanks for nothing, what do you want for your stopgap alms, a cookie? If not even you yourself can be proud of what you made, you think others would be and that you'll be patted on the head out of charity? Those asswipes of yours were more like 80-grit sandpaper and an insult to the original material. You say you love Brazil and therefore the Brazilian version, but I can't say you left much of that love alive in your scanlation … Maybe you hate English? That at least I could understand, it's about as dumb as fuck of a language as languages get, which is also what makes it so insidious and IQ-droppingly versatile, but that's just my personal opinion. Some like Brussels sprouts, others hate pistachios. Anyway, where was I?—

Don't misunderstand. This isn't some kind of entitlement thing. You're not expected to hand over a commercial-level-quality shitload of work for free. You decide whether you share the fruits of what you like to do. But when you do share, at least have some fucking standards, man. (Or regular standards, either kind would do.) This ain't no place for participation trophies, so, don't cry when you don't get one. Appreciation is earned, not shoveled in your face just for breathing.

Also, MD is not your personal cloud storage. What you upload WILL get read. If you need a playground for your AI tool, do it somewhere else.

There, that's your lesson in expectation management. I wrote it all for free, and completely in my own time, so, I ain't better not be hearing no complaints now.

 

[demonslender]

Preemptive bitching is a new low man started bitching before a single comment said anything about quality or the fact you just skipped the previous 2 chapters. Talk about a clown show. You just wanted an excuse to bitch.

 

[ahudson]

Noone said I couldn't translate someone elses lanaguage/work into English, I'm assuming people do it all the time on their own, except they probably don't use programming to do it.

Again, I did this entirely out of boredum, and to test my program.
I'll gladly delete them if Yukito uploads english versions, I was reading theirs, but it ended abruptly. I saw the upload schedule was like 2-4 months inbetween, and people like me probably were like, Geezes CYA in 6 more months... Me. I was like, screw it use the program see if it works, and upload it. If everyone hates it, delete the chapter when Yukito uploads theirs. or leave it for at least something to be on here.

Not sure why you are acting like you’re some genius for using MTL 😂

 

[jecroisenlasuperioritedubel]

Pages are deleted , lots of lꜷghs.

 

[home7]

Glad I read the comments to find out why 2 chapters were missing and why I didn't recognize the translator.

 

[E421T]

I mean, I can't really exactly tell how bad it was since the pages are deleted, but here, a little lesson on using MTL properly:
1. Use multiple sources. Find 2-3 AIs that have unlimited image uploads, so that you get at least one readable source per page.
Also, have CHATGPT as backup. You only get 3 uploads a day on free plan, but it's your get out of jail card when the others fuck up.
2. DO NOT just copy what the AI spits out into the pages. You take the text it gives you, try to make sense of it, compare all versions you have, and rewrite based on that.
3. Although it's not directly related to translation, and I can't check if this was done right anymore:
Get yourself a proper Image Editor. I used Paint3d for a while and I wish that pain upon no one.
If you can't pay for one and don't want to pirate, I recommend Inkscape. It's free and has everything you need unless you try something really fancy. (And it won't crash if you try to use text outlines. Seriously, GIMP is a real POS.)
---
This is basically what I do, and sure, you won't get an award in Translation quality for it, but it's probably good advice to follow for someone who is the cause of this comment section here, cause that's big oof.

 

[ahudson]

I mean, I can't really exactly tell how bad it was since the pages are deleted, but here, a little lesson on using MTL properly:
1. Use multiple sources. Find 2-3 AIs that have unlimited image uploads, so that you get at least one readable source per page.
Also, have CHATGPT as backup. You only get 3 uploads a day on free plan, but it's your get out of jail card when the others fuck up.
2. DO NOT just copy what the AI spits out into the pages. You take the text it gives you, try to make sense of it, compare all versions you have, and rewrite based on that.
3. Although it's not directly related to translation, and I can't check if this was done right anymore:
Get yourself a proper Image Editor. I used Paint3d for a while and I wish that pain upon no one.
If you can't pay for one and don't want to pirate, I recommend Inkscape. It's free and has everything you need unless you try something really fancy. (And it won't crash if you try to use text outlines. Seriously, GIMP is a real POS.)
---
This is basically what I do, and sure, you won't get an award in Translation quality for it, but it's probably good advice to follow for someone who is the cause of this comment section here, cause that's big oof.

Good advice, but I feel this uploader definitely had a dunning Kruger moment and then crashed out when they didn’t get the response they wanted.

 

[sonoharayuki]

Where can I get the raws for this? I could TL and TS. I don't know yet how to upload but I'd like to give it a go, though cl/rd might be a bit much for me.

 

[E421T]

Where can I get the raws for this? I could TL and TS. I don't know yet how to upload but I'd like to give it a go, though cl/rd might be a bit much for me.

I don't think the other group dropped this. Their last chapter was 3 days ago. I think this guy just randomly appeared, posted regardless, had his little Script kiddie joker arc in the comments further up and disappeared.

 

[Yukito00]

Where can I get the raws for this? I could TL and TS. I don't know yet how to upload but I'd like to give it a go, though cl/rd might be a bit much for me.

We didn't drop the series, as E421t said. We're releasing more chapters this week, so yeah.

 

[sonoharayuki]

Thanks for the replies, I understand now