Akuyaku no Goreisoku no Dou ni ka Shitai Nichijou - Vol. 4 Ch. 31 - Arriving at Grandfather's House!

[MangaDex]

 

[starbrownie]

thanks for the chapter! but what's with the insane chapter gap?

 

[Sugarbeef]

thanks for the chapter! but what's with the insane chapter gap?

Someone trying to bring attention to a series that's way behind by putting the most recent chapter and leaving readers to demand the group doing the series catch up.

 

[didien]

Someone trying to bring attention to a series that's way behind by putting the most recent chapter and leaving readers to demand the group doing the series catch up.

I... cant tell if thats insane or genius.

 

[chihieu1201]

Someone trying to bring attention to a series that's way behind by putting the most recent chapter and leaving readers to demand the group doing the series catch up.

actually they already translate the rest in Bato already. They just upload the latest chap here although they do say that they'll upload the rest here

 

[Colomopri]

actually they already translate the rest in Bato already. They just upload the latest chap here although they do say that they'll upload the rest here

can pls share the ba t o link? cant find it huhu

 

[chihieu1201]

can pls share the ba t o link? cant find it huhu

https://xbato.com/title/174761-akuyaku-no-goreisoku-no-dounika-shitai-nichijou

 

[Aldis]

Thanks for the translation! But I have the RAW and pretty sure this is volume 5??

Correction, I read the ^ btoto one, the volume 1 there is actually volume 2.

 

[Picture-Horizon]

Correction, I read the ^ btoto one, the volume 1 there is actually volume 2.

i'm following what rawkuma is giving me. ".5" indicates end of volume and so far the cover arts agree with it. please tell me which one is the right volume (here or in message) and i can correct all of them. ^w^
edit: i'm serious. please tell me the right volumes.

 

[Picture-Horizon]

thanks for the chapter! but what's with the insane chapter gap?

started translating by ch 10 and due to the likoted space on my laptop, I've been uploading them at the same time with the bato uploads (every week 1). the inbetween days are for reuploading chapters i have already done (if mangadex let's me upload that is).

 

[Picture-Horizon]

can pls share the ba t o link? cant find it huhu

that's what i use: https://bato.to/title/174761-akuyaku-no-goreisoku-no-dounika-shitai-nichijou

 

[Aldis]

i'm following what rawkuma is giving me. ".5" indicates end of volume and so far the cover arts agree with it. please tell me which one is the right volume (here or in message) and i can correct all of them. ^w^
edit: i'm serious. please tell me the right volumes.

I got it from rawlazy, tankubon version. I think rawkuma is from the online version (because the chapter number is colored).
The Volume 4 posted here is the middle chapter of Volume 5 and some Volume 2's chapters in Volume 1 section.

Here the scans I have

Spoiler: Volume 2 Contents

Spoiler: Volume 3 Contents

Spoiler: Volume 4 Contents

Spoiler: Volume 5 Contents

Anyway, thanks again for the translation!

 

[Picture-Horizon]

Here the scans I have

thank you @Aldis !

rawlazy, tankubon version. I think rawkuma is from the online version (because the chapter number is colored).

is the colored number part meant for rawlazy or rawkuma? bc rawkuma only colors the manga covers while rawlazy seems to color the chapter list. sorry, for that dumb question. >~<;

 

[Aldis]

thank you @Aldis !


is the colored number part meant for rawlazy or rawkuma? bc rawkuma only colors the manga covers while rawlazy seems to color the chapter list. sorry, for that dumb question. >~<;

What I mean is, when I read the official chapter online in Zero Sum, I noticed the chapter number and title were colored. But when I have the tankubon version, they are monochrome.

Spoiler: Eg.

Zero Sum 1st Chapter vs Tankubon 1st Chapter

So I think rawkuma have the chapter from Zero Sum online, which uncategorized (they probably put 'volume' based on their current information or just guessing).

Rawlazy on the other hand, seems got their hand of the official released e-book/hard book version, hence the title and chapter number in manga were not colored but we got content page, illustrations and omakes.

However I also notice the non-colored title and chapter number inside only up to volume 5. Volume 6 I got have colored title and chapter number inside the manga... or maybe the 6th volume's raw I got is from online version too, idk...


tldr; it's just differences between online version and release/volume version
sorry if my explanation confusing, not english native >,<