Erementar Gerad -Aozora no Senki- - Vol. 5 Ch. 24

[MangaDex]

 

[yu6]

OMG... someone picked this up!

 

[DavidAre]

Nice

 

[moichispa]

.

 

[Red_ch]

How can I contact you, you don't have messages allowed

I though I could help you clean the Raws

Oh hi, sorry I didn't see this earlier, truth is I have no idea how to turn messages on, I thought they were on by default.

Unfortunately if you're looking for payment I'm not in the financial stability to accept but I'll see if I can turn messages on regardless

 

[yu6]

Oh hi, sorry I didn't see this earlier, truth is I have no idea how to turn messages on, I thought they were on by default.

Unfortunately if you're looking for payment I'm not in the financial stability to accept but I'll see if I can turn messages on regardless

you can try to turn them on in your preferences pages > https://forums.mangadex.org/account/preferences

 

[Red_ch]

you can try to turn them on in your preferences pages > https://forums.mangadex.org/account/preferences

Do you happen to know what the option is?

I did find a "allow users to start a conversation with you" option in the privacy settings, but the only options it gives me are "Members only" "People you follow" and "Nobody", for some reason the "all visitors" option just isn't there

 

[yu6]

Do you happen to know what the option is?

I did find a "allow users to start a conversation with you" option in the privacy settings, but the only options it gives me are "Members only" "People you follow" and "Nobody", for some reason the "all visitors" option just isn't there

Visitors don't have an account so they can't write in the forums and send you direct messages so those 3 options are for those users that joined the Mangadex forums

 

[Red_ch]

Visitors don't have an account so they can't write in the forums and send you direct messages so those 3 options are for those users that joined the Mangadex forums

Well then it was on members only by default so I don't know why I can't be contacted. I had to make a twitter just to for that sake

 

[cryum]

There's quite a few untranslated words. Tsuki no oukoku in one page and country of the moon in another

 

[Red_ch]

There's quite a few untranslated words. Tsuki no oukoku in one page and country of the moon in another

Yeah, that's semi intentional. I don't usually translate names or nicknames or titles so when they use "tsuki no oukoku: Runbram" I tend to leave it as is despite it technically translating to "Empire of the moon: Runbram", you could argue the first part isn't part of the name but that's just how I see it, while for "Country of the moon" that I believe was "Tsuki no kuni" in the original, is more of a description and less of a title, so I felt like translating it was appropriate.

Bit complicated I'm aware, but that's just how I personally like to translate.

 

[cryum]

Yeah, that's semi intentional. I don't usually translate names or nicknames or titles so when they use "tsuki no oukoku: Runbram" I tend to leave it as is despite it technically translating to "Empire of the moon: Runbram", you could argue the first part isn't part of the name but that's just how I see it, while for "Country of the moon" that I believe was "Tsuki no kuni" in the original, is more of a description and less of a title, so I felt like translating it was appropriate.

Bit complicated I'm aware, but that's just how I personally like to translate.

In that case, I would view it as different levels of formality.

Its official name is Kingdom of the Moon: Runbram for title cards

Foreigners call it Moon Kingdom

Casual mentions would be "that moon country"

And locals or polite speech would use Runbram.