Kanojo ni Uwaki Sareteita Ore ga, Koakuma na Kouhai ni Natsukareteimasu - Vol. 6 Ch. 31.5 - Volume 6 Extras

[MangaDex]

 

[Freestyle]

The horrible 'friend' atleast chose a decent swimsuit for her

 

[blablablub]

What's the point of a zipper creating a boob window on a shirt that already shows considerable cleavage?

 

[Ochrolv]

I admit even if Reina is not my favorite person, she does look cute in the swimsuit. Wish we got to see the other girls. I do wonder if the updates to the raw are either because the artist has health issues or something that is occupying their time. Hope all is well on their end. Thanks for the translations.

 

[ciera]

Thanks for the omake

 

[Junomano]

What's the point of a zipper creating a boob window on a shirt that already shows considerable cleavage?

maybe for when it's cold but the design is still dumb imo XD
yes author, i agree that previous girlfriend is cute but it still won't help her case

 

[BobBob]

That's an absurdly horny shirt with the paizuri zipper.

No Ayaka shipbait ;_;

 

[Sunji27]

You can't restrain yourself there...... Might as well pump it all out 😏



Thank you for the TL

 

[Ryuga05]

What's the point of a zipper creating a boob window on a shirt that already shows considerable cleavage?

uhh.... apparently to let air through them? i don't exactly remember but I did see or read about some shirts that has zippers on the bust, tho funnily enough some of them are just pockets. 😂

 

[Ryuga05]

Girl really had a great relationship with the Bozo but had to ruin bcuz of that btch of a "friend" and being hella insecure. 😓

 

[b-no]

Reina reminds me of Rikka from Mayonaka Heart Tune. Probably because of how similar their hair style is (hair vents and bangs).

 

[Loliconi]

But doesn't this extra just cement her even further as an unreasonable overreacting stupid cheater bitch? LMAO
Seems MC ALWAYS went the whole mile for her. Just makes me question even more how she went "he is reasonably close to a very good friend... better emotionally bond with and get physical with a creep that is clearly out to fuck me"..

 

[Nitrouse]

But doesn't this extra just cement her even further as an unreasonable overreacting stupid cheater bitch? LMAO
Seems MC ALWAYS went the whole mile for her. Just makes me question even more how she went "he is reasonably close to a very good friend... better emotionally bond with and get physical with a creep that is clearly out to fuck me"..

Its exactly because she is so moody paired with the Self-Esteem of an Garbage-Bin that she was manipulated so easily.

 

[ppaaccoojrf]

I'm rather upset the other thread was locked so I'll comment on the Reina situation here.
I think Reina's insecurities are completely well founded. I would also be upset if a long term girlfriend confided more in a friend than in me, regardless of gender or attractiveness. It's a red flag for the relationship, since it shows you're not being considered trustworthy or reliable. The fact that Ayaka is an attractive girl could make things more pronounced, but I reckon that the overall problem is not even grounded in that fact.

Having said that, Reina's actions are completely inexcusable. Instead of communicating her insecurities, she:
1) bailed midway through a date after they hadn't seen each other for a long time
2) ghosted him for a couple of days
3) trusted a random guy's outsider's perspective about her boyfriend over her own boyfriend
4) decided to try "an experiment" and reciprocate said guy's advance (which in this case stopped at holding hands intimately)

She's absolutely terrible and stupid.
I understand that voicing out the fact that you're insecure about your partner's friends is very difficult and that it might even lead to break ups. It has literally happened to me. But breaking up over a discussion about your partner's friends is a million times better than cheating on them in retaliation or to prove a point, whether physically or emotionally.

Lastly, I do not understand how Reina had the gall to show up at the guy's apartment with a smile later on (when he broke up with her). Even if she didn't know she had been seen holding hands with that guy, she should have gone there with a serious face to apologize about her behavior during the date and the days that followed, and have a heart to heart interaction regarding the Ayaka issue once and for all. Even without the cheating, it wouldn't have been weird if the relationship ended on that day.