Akdangdeul-eui Huwonja-ga Doeeotda - Ch. 8

[MangaDex]

 

[Writer31]

Hehe hope you enjoyed the chap!
Join our disc!
https://discord.gg/MSp4CrVk7U

Check out the other groups' discord too

 

[Ecroose]

Thanks for the chapter! When you accidently control the entire world by sending super powered elite agents into respective areas of government in an effort to bring out their inner talents

 

[Elki]

Interesting, the girl didn't become a Duchess but a Duke. It does sound cooler, good for her.

 

[NhifanHafizh]

they really grow up huh

 

[OmegaStone]

Hope you all enjoyed! https://discord.gg/FqZUQqnaWE join join join hehehehe

 

[Achaius]

Well, that was one hell of a growth spurt for the boys.

 

[Kuroku]

They went from little kids to full teenagers in… what, 4-5 months? We sure the few months wasn’t a type for years?

 

[duckstm]

Interesting, the girl didn't become a Duchess but a Duke. It does sound cooler, good for her.

Tbf that does happen irl. Queen Elizabeth II held the title of "Duke of Lancaster", not Duchess.

 

[Noroco]

leave my man alone


he just want to slack and enjoy hia live

 

[kmd3133]

He got another pawn, nicee. This is such a good read i hope it continues like this. Thank you for the translation.

 

[Phantaminium]

They went from little kids to full teenagers in… what, 4-5 months? We sure the few months wasn’t a type for years?

I think they skipped a few months every chapter and it added up to 5 years total so far?I think the original plot was 10 years off in chapter 1. in fact I just checked and it is. Well shit, the usual justification is they're underfed, cause I'm assuming some of them were in their teens already.

I do wonder what the context will be for when he finally does see their faces.

 

[VooXoo]

The duke/duchess thing is weird, could be for some word trick in korean that makes it a gender neutral term that doesn't really work in english.
The talent for faith and apostle seems similar, but I think it means that she can use abilities binded to faith, like sacred spells, when apostle should mean being a conduct to the divine power itself.
Sword and combat too could sound similar but nope, sword means he is good at using that weapon, combat that she have a genuine battle sense that doesn't need tools or can use them all at a master level, probably just below sword on that weapon.
The missions are most likely MC taking their natural talent in mind and trying to introduce them to places where it would shine, like the church or the capital library, given their age and it being a manhua is even possible they are going to the usual magic academy and MC placed them in the right spots, in both case they believe there is a bigger meaning and will think that even without ever meeting MC knows them perfectly.

 

[Slingerman]

Well this was a good find, got caught up.

This series is like a mashup of Trash of the Count's Family and Eminence in Shadow. Been really enjoying it.

 

[OmegaStone]

The duke/duchess thing is weird, could be for some word trick in korean that makes it a gender neutral term that doesn't really work in english.
The talent for faith and apostle seems similar, but I think it means that she can use abilities binded to faith, like sacred spells, when apostle should mean being a conduct to the divine power itself.
Sword and combat too could sound similar but nope, sword means he is good at using that weapon, combat that she have a genuine battle sense that doesn't need tools or can use them all at a master level, probably just below sword on that weapon.
The missions are most likely MC taking their natural talent in mind and trying to introduce them to places where it would shine, like the church or the capital library, given their age and it being a manhua is even possible they are going to the usual magic academy and MC placed them in the right spots, in both case they believe there is a bigger meaning and will think that even without ever meeting MC knows them perfectly.

We tried using duchess, it wont work. If u read the chap the mc was confused and surprised that the duke was actually loria and not her dad. As for the talents, stuff like the sword talent is well a talent for the sword and combat isnt just the sword, it may or may not include it tho. U get my point

 

[VooXoo]

We tried using duchess, it wont work. If u read the chap the mc was confused and surprised that the duke was actually loria and not her dad. As for the talents, stuff like the sword talent is well a talent for the sword and combat isnt just the sword, it may or may not include it tho. U get my point

I wasn't criticizing the TL quality, just saying that it was probably a sentence that had to use "duke" to make MC keep his surprised reaction and it woulnd't work with duchess, I'm guessing that in the original korean it was something gender neutral, seen that kind of trick used in manga some times.
For the talents it seems to be as I thought, -combat- is probably all kind of weapons and melee but inferior to -sword- that probably can perform in a similar way but restricted to the weapon, and would be superior if she is using a sword too.

 

[WhimsiCat]

Interesting, the girl didn't become a Duchess but a Duke. It does sound cooler, good for her.

Basically 'Duke' here = the position of head of Altia.

When referring to her as a person, then it'd be fine to use Duchess.
Though depending on context of the situation, someone might still refer to her as Duke anyway to show respect.

 

[Kuroku]

I think they skipped a few months every chapter and it added up to 5 years total so far?I think the original plot was 10 years off in chapter 1. in fact I just checked and it is. Well shit, the usual justification is they're underfed, cause I'm assuming some of them were in their teens already.

I do wonder what the context will be for when he finally does see their faces.

I would agree with that normally, but if you recheck the last 3-4 chapters. All of that took a span of 2 nights and one day, as the red hair got home after their trip to be confused about the Mc after the ball, the Altia lady arrived at the ball right after to see the family get nuked, and the sins are still kids in all the scenes. Only then after then is when the 2 & few months took place and even the altia girl is taller and her facial features more refined. So even that logic is out.

So either the artist/author/editor who ever handled it is just not good with time allocation ooor for some reason they wanted to portray all the sins as children in a form of veil to represent what he thinks they looked like at the time. Suffering

 

[nomadicengi]

I think they skipped a few months every chapter and it added up to 5 years total so far?I think the original plot was 10 years off in chapter 1. in fact I just checked and it is. Well shit, the usual justification is they're underfed, cause I'm assuming some of them were in their teens already.

I do wonder what the context will be for when he finally does see their faces.

Yutia is possibly 10 years old when he sent for her and it's seems like the other kids are around her age. So it's expected that after five years, they are about to set out if we assume medieval rules that they'll be adults around 15-16 years old.

Him thou, it doesn't feel like he aged a bit after those five years. Maybe he was already in his early 20s at the start of the story so I guess it's fine if he's still like this.

 

[Phantaminium]

So either the artist/author/editor who ever handled it is just not good with time allocation ooor for some reason they wanted to portray all the sins as children in a form of veil to represent what he thinks they looked like at the time. Suffering

With your explanation yeah the presentation doesn't add up, I think he has been imagining them as children every time for the sake of the joke this chapter so that's fine. We do see them in person though so yeah they had a growth spurt. I guess it's fine, I think it would've been helped by not giving specific times as often, or just aging them up every few months as they would've normally.

Ah well. Not the end of the world really.