Kusunoki-san wa Koukou Debut ni Shippai Shite Iru - Ch. 45.2 - Even if I end up all alone, that’s fine, because then, no one else will get hurt (Seco…

[MangaDex]

 

[Zenerz2]

That brat should be executed.

 

[Ninoren]

Classic "I hurt them", when it's the opposite 😐

Also, it's weird how she now decides to hold back, because her friend said that, neither of them has the right to decide who he ultimately likes, almost makes it look like the person says "Okay, so you like him, fine you can take him", it do be icky

 

[THEREADER2007]

Can't wait for the next one!

 

[Mangamoz]

Yeah as expected, Kusunoki was pulling the classic romcom cliche of:

"I will hide my love to not hurt my rivals because they are my friends too".

 

[Virtualplayer]

LOL let's get to the next episode already.

 

[razorshaleh]

bitch girl chigusa since elementary school, idiot ren-kun like shitty man (he only cared about Kusunoki sexy body, not sincere love) sad for kusonoki

thank you for translating

 

[timcal2136]

Classic "I hurt them", when it's the opposite 😐

Also, it's weird how she now decides to hold back her friend said that, because neither of them has the right to decide who he ultimately likes, almost makes it look like the person says "Okay, so you like him, fine you can take him", it do be icky

Agree, i’ve always found that kind of mentality weird, like calling dibs on a person without even knowing how they feel lol

 

[MasterPannya]

Snakes everywhere men
Can't have shit in this world

 

[Kaito57]

Good Old Japanese Public Ostracization Over Rumors !!

I swear, it's like 99% of the Anime Mob Population are just waiting on stand-by to just exclude anybody over anything !!

"Hey, I heard that guy once colored the sky on his drawing with a slightly darker blue... LET'S EXCLUDE HIM SOCIALLY !!!"

 

[RakshaJaeger]

No snek is this chapter, so nice
So I guess the next 250 chapters will be her neglecting her own feelings to not hurt her friends, cuz she think she did it before (when she obviously was the victim)…
I can already see chapter 301, where Moe yells at her to finally listen to her own feelings and be honest, then she’ll run somewhere and mc will find her, after he finally managed to escape the snek’s constricts
Thanks for the translation

 

[Castane]

Anybody can say Kusunoki is boring but she's a nice girl trough and trough
Hebikawa would have lead the rumors on the opposite side

 

[YamiryuuZero]

 

[meangradear]

interesting. i kinda hope that the obvious pairing of shizuki and kusonoki doesn't happen just to validate kusunoki's 'just want to be friends' stance. like kusonoki learns that shizuki likes her, repeating a similar relationship drama, but things turn out fine.

 

[matcap]

I predict that this arc of the story is going to annoy the fuck out of me...

I can't wait for author-san to drag it out for 20+ chapters. /s

Jesus, this is actually making me miss the snake-bitch.

 

[ChaosAndBunnies]

Agree, i’ve always found that kind of mentality weird, like calling dibs on a person without even knowing how they feel lol

Humans are not creatures of logic, especially when they're like 9.

Thought the fact that Chigusa kept badmouthing Kusunoki even after her whole made-up "stole my man" plot turned out to be blatantly wrong means she might be a bit stupid besides.

 

[draxdeveloper]

So... She lost two "friends"
Yeah, I know they was just kids, but damn

 

[ciera]

Thanks for the update

 

[hitohito1]

We need snake eater to help her.

 

[tbvp]

thanks for the chapter!