Teisou Gyakuten Sekai de Tanomeba Yareru to Uwasa no Ore - Ch. 1

[ARealCoolGuy]

I personally love this new trend. Of any to milk dry, I hope it's this one.

 

[John_Smith10]

I could've sworn I've read a story like this with a female protagonist

 

[Kuri_Something]

lol idk how common brown rice is for asian countries outside of like fried rice but yeah, i don't read as many chinese titles compared to korean but the few i have seen tend to be "man gets rich b/c of system/luck/the economy magically changing over night" and using that for a harem as opposed to the opposite of a rich woman wanting him

china has interesting slang like 'green tea bitch' , must be sucky for ppl that like drinking green tea or it affecting sales, unless they take advantage of that and use type cast actresses to advertise it , unless the term originated from a green tea company that got turned into meme status XD

even in fried rice, its still white rice. its just brown from soy sauce/other sauces.

 

[KoffeeStarZ0e]

BRO I THOUGHT HIS FRIEND TURN INTO A GIRL AND TRYING TO LET HIM SMASH

 

[auriga]

@Yosoroko I noticed some errors, hopefully you can pass these on to the translator/proofreader:

Spoiler

Page 6: "Yes, of course there is!" - this is supposed to be "Yes, I have!" Aside from your translation being contextually incorrect, "あります" can also used to describe past experiences.

Page 15: "He is that man..." - This is nitpicky, but a literal translation of "この人が..." fits better here imo: "This person is the one..."

Page 17: "How terrible...!" - This isn't an incorrect translation of "やば", but something like "Kyaa...!" or "Oh, no...!" or "Omigosh...!" works better.

Page 17: "With your permission." - This by itself implies he's following her orders. "If you'll excuse me..." or "I'll take my leave" works.

Pages 4 and 19: "Allow me to lose my virginity." and "My virginity! Please. Allow me to lose it!" - Neither of these is incorrect, but these imply that they're okay with losing their virginity to anyone which doesn't really fit the context (not to mention it also implies Satou is some sort of gatekeeper to their virginity, lol) . Better translations would therefore be "Please take my virginity." and "My virginity... Please take it!" for pages 4 and 19, respectively.

 

[GreaterMad]

Looks interesting let's see where this goes

 

[ivak77]

@Yosoroko I noticed some errors, hopefully you can pass these on to the translator/proofreader:

Spoiler

Page 6: "Yes, of course there is!" - this is supposed to be "Yes, I have!" Aside from your translation being contextually incorrect, "あります" can also used to describe past experiences.

Page 15: "He is that man..." - This is nitpicky, but a literal translation of "この人が..." fits better here imo: "This person is the one..."

Page 17: "How terrible...!" - This isn't an incorrect translation of "やば", but something like "Kyaa...!" or "Oh, no...!" or "Omigosh...!" works better.

Page 17: "With your permission." - This by itself implies he's following her orders. "If you'll excuse me..." or "I'll take my leave" works.

Pages 4 and 19: "Allow me to lose my virginity." and "My virginity! Please. Allow me to lose it!" - Neither of these is incorrect, but these imply that they're okay with losing their virginity to anyone which doesn't really fit the context (not to mention it also implies Satou is some sort of gatekeeper to their virginity, lol) . Better translations would therefore be "Please take my virginity." and "My virginity... Please take it!" for pages 4 and 19, respectively.

Hi there, I'm the one who translated this chapter. Thanks so much for the feedback! I'll really keep it in mind, especially since I don't usually translate this specific genre, so these comments are a huge help. <3

 

[koga88]

Well well, a third world of moral reversal manga. The other one updates way too infrequently and kind of has lost the plot between focusing on the female main character and working in the main character from the author's doujin instead, and the other is a short form joke.

This one seems to be a bit more promising at least at the start.

 

[IblisTheEvil]

If there would be virgin-only girls i will definitely read that.

 

[EchoGirl]

even in fried rice, its still white rice. its just brown from soy sauce/other sauces.

yeah i know, i've had steamed brown rice, def has a diff distinct taste, i imagine there prolly is fried rice made with brown rice sometimes but it's prolly not as popular XD

If there would be virgin-only girls i will definitely read that.

I mean the first girl propositioning him wants to 'get rid of it' so i assume most of the girls approaching him will be unless it's more common for women to have already lost it /more of the guys being virgins b/c they don't want to desperately get rid of it like an 'average' teen boy might be like in the normal world, to the point where the mc was shouting about it on the first page lol (not sure how many non virgins would be as interested in him unless he's considered esp handsome in this world too)

I could've sworn I've read a story like this with a female protagonist

Prolly the Amahara one XD

 

[Erricane]

Sumida-sensei gave up Rin-chan for this? sighs

unzips

 

[crash147]

Alright

 

[ArcLife]

I'm in

 

[hailuacholach2]

What do you mean by "we" have to pay for this?

 

[chojinra]

Dammit… You son of a bitch, I’m in.

Technically, it’d probably be sobering to experience what some attractive women goes through. So call me a drunk because I’m smashing everything like the Hulk.

I suppose I’d get a bad reputation at some point, but I wouldn’t give a shit!

 

[sterven]

another one? eh who am i kidding im in

 

[Arde645]

Hm.

I'll keep an eye on this, hopefully it gets as interesting as 1:39. Hopefully it isn't just all sex.

 

[Manko-sensei]

@BakedBanana look, they've learnt that you don't need to make a fantasy isekai anymore to build your harem or hypnosis/whatever, do you think we're going to see less fantasy isekai from now on? I fear this is only going to be a complement for the addicted ones.

 

[BakedBanana]

I could've sworn I've read a story like this with a female protagonist

Maybe you are thinking of this? It's actually good too.
https://mangadex.org/title/98f43f70-07b2-4345-8db0-c3de0517ef36/the-world-of-moral-reversal

@BakedBanana look, they've learnt that you don't need to make a fantasy isekai anymore to build your harem or hypnosis/whatever, do you think we're going to see less fantasy isekai from now on? I fear this is only going to be a complement for the addicted ones.

Anything is better than the isekai slop we've been getting. Only time will tell if this is as generic as them though.

Anyways. (Page 9)

 

[urleftnut]

Eh