Ittsu - Vol. 1 Ch. 5 - Zombies, Eros, and Treasures

[MangaDex]

 

[Kuhyakukujuku]

Yes! I was waiting for this

 

[gravreverse]

Ah now she's starting to realize the power she has over him...
Gonna train him using her body, win/win

 

[Big_Boss]

Thanks for translation! Question, why do you most of the time don't transfer "I" to next row in bubbles? Usually it would look better this way, examples on page 3, first two frames, and some other parts.

On chapter, well, 5 chapters in, and no big red flags reized yet, a light work of authors?

 

[Schernobyl]

Ah now she's starting to realize the power she has over him...
Gonna train him using her body, win/win

Yep going to train him so he's not the annoying younger boy.

 

[gorgomoth]

Thanks for translation! Question, why do you most of the time don't transfer "I" to next row in bubbles? Usually it would look better this way, examples on page 3, first two frames, and some other parts.

On chapter, well, 5 chapters in, and no big red flags reized yet, a light work of authors?

The simple answer, I have no idea what I'm doing, lol. I can definitely do that moving forward though.

 

[Babymech2]

Wow... I was wondering why Dario Argento's name was on the DVD case for George Romero's movie, so TIL that Argento did an Italian re-edit of Romero's Dawn of the Dead, and that was when the iconic Goblin score was added. Not sure why the Italian version (Zombi) was used here, but maybe that's the version that made it to Japan?

 

[twewyttst]

Wow... I was wondering why Dario Argento's name was on the DVD case for George Romero's movie, so TIL that Argento did an Italian re-edit of Romero's Dawn of the Dead, and that was when the iconic Goblin score was added. Not sure why the Italian version (Zombi) was used here, but maybe that's the version that made it to Japan?

Wikipedia says yeah, Japan got Zombi. The Zombi series has its own separate weird history, Lucio Fulci made an unauthorized sequel (Zombi 2) which spawned its own set of unauthorized sequels so now we've got six different Zombi 3s (one was released in the US as "Zombie 2") and five Zombi 5s and all of them are terrible. The "official" sequels were directed by Claudio Fragasso, the Troll 2 guy if that gives you any indication of what they're like.