Hinekure Koushaku wa Noroware Otome ni Kudokareru - Ch. 1

[MangaDex]

 

[talas]

Ah, the classic "she looks like a kid, but she's actually 1000 18 years old". After the first few pages, I expected a satisfying explanation, and it wasn't delivered...

 

[Chizan]

Your prospected fiancée gets herself lolified? I See This as an Absolute Win!

 

[MrIncognito]

There is an incredible gap between the target demographic for this manga and that of the images used for the translation group's credits pages

 

[yoshiii]

There is an incredible gap between the target demographic for this manga and that of the images used for the translation group's credits pages

YUP LOL

 

[Hicleric]

Sweet, more tomboy knights punching stuff

Scarlet has been a good influence

 

[Kitosen]

this seems interesting
thanks for the chapter!

 

[Doodert]

Ya'll might.. wanna check those "tools" you mention in your last page. There were some very blaring mistakes that a proof reader should have caught - Should fix those before asking for financial support and such lol

 

[LavSingh]

LOLIFICATION! LOLIFICATION! LOLIFICATION!

 

[MrIncognito]

-snip, no point-

 

[mangadexjp]

Ya'll might.. wanna check those "tools" you mention in your last page. There were some very blaring mistakes that a proof reader should have caught - Should fix those before asking for financial support and such lol

i don't have raws for this manga at hand to check the original, but considering how completely wrong their translation was here (page 6):

https://mangadex.org/chapter/e4828772-227f-44bf-8603-154550f5d5bd/6

i don't speak spanish, but still can understand separate words like 'libres - free' and some other 'translators' are currently using their spanish translation to make an english one with the same blatant fake translation (page 6):

https://mangadex.org/chapter/16f84d76-4bf6-4b26-b832-4d060fd32c73/6

i already explained why the translation was not only wrong, but actually fake here:

https://forums.mangadex.org/threads...iga-dokuson-vol-2-ch-11.2496488/post-28472003

not sure why both these guys and those guys ('translating' yankee akuyaku to english) are getting a pass with their fake translations on mangadex