Sakigake no Hana Miko - Vol. 4 Ch. 30 - "Former Shrine Maidens - part 4"

Member
Joined
Jul 4, 2025
Messages
16
to be honest I'd rather read slop translations than "localizations" which unnecessarily edit the text, I haven't really noticed anything not making sense in this tl anyway.
There's several areas where the grammar doesn't make sense. Not trying to be rude but if you aren't fluent in English, then you might not catch most of the mistakes he leaves in the tl.
 
Member
Joined
Jul 4, 2025
Messages
16
Dex-chan lover
Joined
Dec 18, 2020
Messages
258
There's several areas where the grammar doesn't make sense. Not trying to be rude but if you aren't fluent in English, then you might not catch most of the mistakes he leaves in the tl.
sure, the TL isn't perfect, but you can make sense of it with a tiny bit of common sense. much better than someone inserting their politics, unfunny humor or unfitting slang.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2018
Messages
1,196
sure, the TL isn't perfect, but you can make sense of it with a tiny bit of common sense. much better than someone inserting their politics, unfunny humor or unfitting slang.
Yeah, I'll take this not very good translation that the scanlator warned about its quality over all the unsolicited crap you mentioned. Fortunately things have subsided a lot in that regard, there was a time some years ago where many edgy boys tried to woo their discord pals by ruining a lot of scans with sad shit like that.
 
Member
Joined
Jul 4, 2025
Messages
16
sure, the TL isn't perfect, but you can make sense of it with a tiny bit of common sense. much better than someone inserting their politics, unfunny humor or unfitting slang.
Yeah I’ll agree to that. I can’t remember the series name but it’s over some teachers staying at a dorm the mc takes care of and man the scan team on that series is atrocious when it comes to adding dumb slang/brainrot
 

Users who are viewing this thread

Top