Tsuihou Sareta Koushaku Reijou to Iku Boukensha Seikatsu - Ch. 1

[MangaDex]

 

[DirtEater21]

Thank you for the chapter

 

[dcdfvr]

this seems interesting. i wonder how the saint will feel about this when she finds out her best friend was exiled

 

[cryum]

The TL at the start was a little suspect.

I've read the novel, it's a decent story, although it slows down quite a bit later.

 

[NutzYaboku77]

THIS MIGHT BE PEAK. The setting is kinda cliche but the eloping part makes it stand out. Just don't make the saintess a sorry excuse for an existence. The thing about fantasy romance is that it's quite difficult to manage both aspects of it. Many times the romance is good but the fantasy elements don't make any sense, the power scaling is absurd, yada yada. On the other hand if the romance is garbage then all that experience turns into shit. I hope they won't fuck this up.

 

[SatePak]

Thank

 

[Ryoga21]

the slop must flow

thanks for the chapter

 

[Ecroose]

Him enjoying a happy married life while shes in perma cursing fucking EVERYONE mode.

 

[ironhant]

This is like the other manga which hasnt been updated with the dragon god countries and a exiled villainess

 

[razorshaleh]

from trauma to happiness, this is a good slow-life manga where MC tries to help heal heroine mental state after Erika gets betrayed by all the nobles and kicked out by her own family. i feel like this manga will focus way more on wholesome moments rather than murder plots and betrayal conspiracies

thank you for translating

 

[Darkshade13]

Maybe this will be interesting. Maybe it'll turn into cliched, generic slop. Could go either way at this point.

Regardless, it was kind of weird that the MC constantly and only ever referred to the FMC by her full name instead of one name or the other (last name for proper decorum/manners, first name for closeness)

TL was a little bit wonky in places too. Not total MTL awfulness, just a bit rough and unpolished.

 

[SapphireDrake]

This is like the other manga which hasnt been updated with the dragon god countries and a exiled villainess

Think you could find the name? This got me curious about it

 

[Mitsuakiii]

Maybe this will be interesting. Maybe it'll turn into cliched, generic slop. Could go either way at this point.

Regardless, it was kind of weird that the MC constantly and only ever referred to the FMC by her full name instead of one name or the other (last name for proper decorum/manners, first name for closeness)

TL was a little bit wonky in places too. Not total MTL awfulness, just a bit rough and unpolished.

i only followed what was in the raw chapter,

for this instance,
人知れず
エリカ・ソルンツァリ
と光の巫女は
親友になっていた
without anyone ever knowing, "Erika Solntsari" and teh saint became best friends.


and like 90% of the time he kept saying it like that, I wanted to keep it as accurate as it can be.
Thank you for the feedback, i'll keep those in mind

 

[Lordekomy]

And she has the gall to aura farm ? 😭
You've been doing nothing but sit on your ass the whole chapter and when things gets rough, instead of just helping out you start by aura farming ?? I'd be mad asl

 

[blablablub]

 

[nattouilust]

What is this tomfoolery

 

[Yuyu_yusha]

Longdagger? Isn't that basically just sword? Maybe go with Saber, Shin Saber. Ooooh.....that's way cooler.

 

[ironhant]

Think you could find the name? This got me curious about it

genuinely couldnt find it in my library but i recall a few things from it being maleMC and heroine, exiled, otome game, male protag having green hair, countries being blessing by a color dragon god, craftsman, dragon stones

 

[Nivek]

I wonder if Erika did hear shin calling himself his future husband

 

[Kaboom]

"My name is Slab Bulkhead."