Kono Koi wo Hoshi ni wa Negawanai - Vol. 5 Ch. 25 - Some Distant Future

[aznsensation94]

Thanks for the translation!

I think I'm mostly satisfied with this ending. Obvious nods to the all of the hiccups with navigating their past feelings. I wouldn't call this a story book ending but as good as it can get for this couple. There's enough dumb shit going on IRL that at least this and the other recently ending Yuri series are ending on positive notes

Cuz everyone can be sure as shit author totally would've been fine writing doomed Yuri if it was a volume shorter LOL

 

[beThereShortly]

This is the best food I've had in years.
My compliments to the cheff and all the thanks to the different scalation groups and individuals that made reading this in english possible. Here's hopping Shinoa gets to publish more manga after this!

I'm so glad this got a happy endding for all characters. You never know with manga where things will go years after you first start reading something. (And doubly so with this particular author!)

 

[yuriglazer0206]

IWJRNEHFJEHFHEFJESJDJEKEJD 🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹

 

[kaptenkeren]

Aw... End... And forgot who's Shizuka. Lol

Well, thank you for the translation to the ending. This series has a lot of "baton pass" (other tl team) so Im glad it reach the finish line. So thanks to previous tl team too. Lol

 

[UdenEmpati]

Aw... End... And forgot who's Shizuka. Lol

Well, thank you for the translation to the ending. This series has a lot of "baton pass" (other tl team) so Im glad it reach the finish line. So thanks to previous tl team too. Lol

From what I've seen, Shizuka's introduction is this chapter.

That's why her face is never fully shown; she's Senpai's partner, but serves as an indication that time has skipped forward and the characters' lives have continued on even offscreen. (Like how Eri & Fuyuki are both friendly with Shizuka - she's established in their lives, just not in real-time for us the readers.)

 

[agolloh]

G4Y!

 

[OnoZonie]

Kyo taking the pic of dem two cuties has me on a chokehold. I'm crying til sundown thank you very much

 

[OnoZonie]

The one time where I hoped the main characters wouldn't end up together. I like them both, I like how they are together but I really dislike the whole "I fall in love with people who love me so let's try" thing. There could have been another type of happy ending without them forcing it like this. Anyway, it was a great read. Really looking forward to Shinooa's next one.

Its not necessarily forced if Eri was willing to "try" more like she was optimistically curious and wanted to explore the opportunity she didn't know existed. There are cases where subjects of arranged marriages happen to fall in love with eachother after marriage. Fuyuki is all in and Eri has nothing to lose and is open to exploration so nobody's being forced imo.

 

[sebaasdf]

For a while it looked like they would never be together, but it was nice in the end. Loved the art and the way the author narrated the story, it was cold and melancholic, I dont know If i have another manga to take that place, but I will always love this story

Thanks for the translations

 

[miadiamia]

it's a good yuri 🥹

 

[BernkasteI]

I hope we get a spin-off for Kisaki's relationship with her girlfriend... or not. Shinoa is one scary author.

 

[dumbziri]

I hope we get a spin-off for Kisaki's relationship with her girlfriend... or not. Shinoa is one scary author.

Yeah, give her the Yagakimi Sayaka treatment. The people demand Regarding Kisaki Senpai.

 

[Kamui]

Jealous Eri is a miracle of the universe. Too bad we got to see so little of her.

Overall, I liked this ending. There are a few things that resolved too neatly for my liking, but nothing too big for it to really matter.

Looking forward to whatever Shinoa does next.

 

[hishokos]

Loved this series from beginning to end. Thank you so much for translating!

 

[RozemynePower]

Amazing series, I'm glad this was popular. I don't even want to imagine what the author planned for the other ending. I wish this got an English release so I can buy it.

 

[Lonbomb]

I'm scared and curious of the other ending but we didn't get so I'll stay happy with this ending

 

[notjisoo]

PEAKKKKKKKKK FREAKING PEAK

 

[TheLostLight]

remember kids, it's all for the party and the pretty dresses, same sex marriage is still not a thing in japan, they barely have the right to rend an appartement together because they are not a '' real couple'' in the eyes of the law, yeah sure, they do '' partnership contract in some cities like tokyo but you just have to move out once out of certains district to be stranger for landlord and hospital won't consider you as family if anything bad happends

On account of the chapter title being "some distant future", I'd like to imagine it's an optimistic ending where the marriage laws in Japan have changed.

 

[Kamui]

On account of the chapter title being "some distant future", I'd like to imagine it's an optimistic ending where the marriage laws in Japan have changed.

Kizaki says it isn't legal just yet. She even uses it as an excuse to avoid the topic of marriage with her partner.

 

[pyritepony]

No way a happy ending? Maybe 2026 ain’t so bad after all (jkjk). IM HAPPY FOR THEM EITHER WAY