Auto Skill de Ore dake Chousoku Level Up: Megami ga Michibiku Taida na Tenseisha no Sakutto Isekai Kouryaku - Ch. 1.1

Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
8,496
Dejavu, yeah, this was previously project from Tukii no Fansub before it was banned from Mangadex :aquadrink:

6fxm1x.jpg


Anyway, thank you for translating & pickup this series
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 17, 2018
Messages
4,193
@kyukuji
> Page 1
> supports the host by [automatically]
"...attacking enemies", i guess?
> Page 17
> "Awawawa (panicked stutter)" - "Who's attacking you!?"
You left out half of the girl's message ("I'm being attacked"), and, since MC replies to this, dialog sounds weird.
Also, bad line breaks - "man--../." (page 1), "Higanbana/, 26" (page 4), "reincarn/ated" (page 16).

And, yeah, it's clearly not a full chapter, so, unless you uploaded it this way by mistake, you should number it as 1.1 (it's for you to decide if you wanna upload chapters in parts, though, people here generally prefer full chapter releases; at the very least, it makes it harder to track with MangaUpdates).
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 6, 2018
Messages
550
Thank you for the translation! I wondered what happened to this series...
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2018
Messages
2,831
so this was salvaged after the previous group got banned? no wonder this was in my favorites. thanks for restarting the series i guess.
 
Group Leader
Joined
Feb 15, 2026
Messages
26
@kyukuji
> Page 1
> supports the host by [automatically]
"...attacking enemies", i guess?
> Page 17
> "Awawawa (panicked stutter)" - "Who's attacking you!?"
You left out half of the girl's message ("I'm being attacked"), and, since MC replies to this, dialog sounds weird.
Also, bad line breaks - "man--../." (page 1), "Higanbana/, 26" (page 4), "reincarn/ated" (page 16).

And, yeah, it's clearly not a full chapter, so, unless you uploaded it this way by mistake, you should number it as 1.1 (it's for you to decide if you wanna upload chapters in parts, though, people here generally prefer full chapter releases; at the very least, it makes it harder to track with MangaUpdates).
Thanks for the heads-up and sorry for the mistakes! I was working on this late at night and definitely missed a few things while I was sleepy. I've updated pages 1 and 17 to fix the translation and the line breaks. Appreciate the feedback!
 

Users who are viewing this thread

Top