Did page 8 really say "half-sister"? I know the same word is used for stepsister and sister-in-law, and it depends on context for the correct meaning. Because that would mean the father was having an extramarital affair since at least just after Clarissa was born (since Chelsea is a year younger).icl this was painful to translate. I wanted to punch this mf like 10 times.