Tsuki wa Hitsuji o Kazoenai - Vol. 2 Ch. 7 - Fiancee

[MangaDex]

 

[RedMetal]

lol owned

 

[UdenEmpati]

Noah's design is so choice. Sakuragi-sensei has stepped things up even from Anemone.

Selene getting herself caught coming both directions feels appropriate, though. She's got pride, but she's adrift in a foreign land--even if those around her are helpful, she's fully out of her depth, so I appreciate her false bravado still cracking when reality rears its head at her.

That little turn of the head from Noah at Selene using her name makes me wonder how long the façade of her Prince-liness will hold before our protagonist, though. They've understandably got more discord between than harmony at this point, but even Noah, in all her practiced unflappable-ness, can get caught off-guard by our wily heroine.

And now, for the hell that is noble etiquette training, Crash Course Edition.



Thanks for your continued work on this wonderful series.

 

[Tcof]

That name call reaction is nice and all, but i think author should drop this whole "rival" hate-love soon.
Honestly, i almost forget MC behavior shitty old life backstory, and i think this likely take thing serious later in the story, this feel very distracting

 

[UdenEmpati]

That name call reaction is nice and all, but i think author should drop this whole "rival" hate-love soon.
Honestly, i almost forget MC behavior shitty old life backstory, and i think this likely take thing serious later in the story, this feel very distracting

She's been there for a handful of days.

It's an entirely different world, she was summoned there with no say in the matter, and has been trapped in the palace surrounded by strangers and soft-threatened into assisting a prince who is barely cordial in their interactions.

Selene not acting like a caged animal would be more unbelievable. And that's all before factoring in how her previous lived experience would inform her behavior and minset, making her resistant to getting close to others for fear of getting hurt like before.

We're also seven chapters in. Give it time. The dynamic won't be like this forever.

 

[greenpenbluepen]

holy quality

 

[Tcof]

She's been there for a handful of days.

It's an entirely different world, she was summoned there with no say in the matter, and has been trapped in the palace surrounded by strangers and soft-threatened into assisting a prince who is barely cordial in their interactions.

Selene not acting like a caged animal would be more unbelievable. And that's all before factoring in how her previous lived experience would inform her behavior and minset, making her resistant to getting close to others for fear of getting hurt like before.

We're also seven chapters in. Give it time. The dynamic won't be like this forever.

lamao, i mean the the flirting of these hate-love dynamic 😂
Which is more haha funny, comedic-relief. That why i say it should be stop soon, if what lay out here suppose to lead to something emotional or serious
Not that she need to already docile and not have no conflict, so you misunderstand the point in the first place.

 

[UdenEmpati]

lamao, i mean the the flirting of these hate-love dynamic 😂
Which is more haha funny, comedic-relief. That why i say it should be stop soon, if what lay out here suppose to lead to something emotional or serious
Not that she need to already docile and not have no conflict, so you misunderstand the point in the first place.

You made no mention of "flirting" or the "comedic-relief" facets of the story being the things you took issue with.

And, if you look at the Tags on MD, it says "comedy", but it doesn't (currently) list "drama".

Plus, the author's previous work also was fairly lighthearted in a similar manner. There were dramatic moments, but if she's going for the same general tone, then what we've seen thus far makes sense and sits in the author's wheelhouse.
That is to say - if you're looking for a heavier tone of story, there's a chance this doesn't go that route, looking at the precedent set.

 

[N2O]

..?

did we lose chapters?

could have sworn the TL had gone a few chapters beyond the party

 

[Rinno7]

I love these two, they are so silly.

 

[KitsuKyouno]

Ladies make the best prince.
Selene true victory will be if she is the one who kiss firt or be kissed
Also had a young prime minister is very imprudent

 

[suntemine]

Thanks for the translation!

 

[thed4rknss]

..?

did we lose chapters?

could have sworn the TL had gone a few chapters beyond the party

It was translated until chapter 9, idk if was on Mangadex tho