Nikubami Honegishimi - Vol. 5 Ch. 15.6 - Flashing Lives ⑥

[MangaDex]

 

[Kyte]

Thank you for the scanlation.

So she's infected with the sea mimic thing from before?

 

[3141592653589]

Ominous. The prophecy of Nostradamus that's the plot hook for the series predicts that the king of terror will arrive in the seventh month of 1999. That calendar panel in the middle of Inubousaki feeling sick informs us that, in-universe, it is currently July of 1999 in the flashback. But I'm sure that's nothing to worry about.

On that note, I think it'd be pretty funny if the actual King of Terror foretold by Nostradamus was Gerai, but because of Asama spending the 24 year interval between Inubousaki's death and the present day feeding him ghosts and monsters by sending them through the tunnel to be eaten he's been kept in a decades-long food coma.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapters.

 

[mayday1409]

Thank you for the update chapter!

 

[friendly]

Whew. So girlies not doing good.... and the great king of terror certainly isn't something so small.

Its hard not to feel extra bad, with how. Upbeat she is. I find her very fun. Shes the kind of person I make friends with easy. But...

 

[SenpaiKero]

Why the fuck would she lie

 

[Friendly-Sentence710]

Being female around this guy is not very healthy g/d

 

[MaoMaoMeow]

I really love this series. Thank you for translating!

 

[Descendent]

So she's infected with the sea mimic thing from before?

Might be something else. The Utsuro-bune had a fish eggs motif. The panel at the end of the chapter looks exactly like the barnacle-encrusted box from chapter 13.2.

Back in chapter 6.1 (the Utsuro-bune arc), Inubousaki said, "Well... As far back as I can remember, I've never liked bein' near water.", which is quite concerning now that she's suddenly saying she wants to go to the sea. Azuma said in this chapter, "This is only the beginning. More sinister events will follow...". And Gerai just suddenly woke up. So it looks like whatever has been possessing Inubousaki, as well as other entities, might also be waking up.

 

[SuperRobotSolo]

No, Inu, we are NOT going near the godsdamned sea.

 

[Kyte]

Might be something else. The Utsuro-bune had a fish eggs motif. The panel at the end of the chapter looks exactly like the barnacle-encrusted box from chapter 13.2.

Back in chapter 6.1 (the Utsuro-bune arc), Inubousaki said, "Well... As far back as I can remember, I've never liked bein' near water.", which is quite concerning now that she's suddenly saying she wants to go to the sea. Azuma said in this chapter, "This is only the beginning. More sinister events will follow...". And Gerai just suddenly woke up. So it looks like whatever has been possessing Inubousaki, as well as other entities, might also be waking up.

ah, thanks for the reminder

 

[feignedremoteness]

I have to go reread all the earlier chapters now…

 

[Highorse]

Girl no the fuck you dont

 

[Rauvagol]

Which chapter were the gerai from? I gotta reread it more carefully

 

[BalrogDeMorgoth]

Glad they're going back and using the more 'unsolved' part of older stories

 

[rluka]

Which chapter were the gerai from? I gotta reread it more carefully

Chapter 4.

Also in chapter 9, the god residing in Asama land actually stepped back and avoid Inubousaki as if it is afraid of the thing in her.

 

[kusekabe]

Well… inubousaki and her big boobs’ days are numbered ✌️😔

 

[Astriasa]

Why the fuck would she lie

She says it on the exact same page: She doesn't want to worry him

 

[Fugutron]

It summer, Time to go to the sea (aliens)!