Pure 0.01 mm - Vol. 7 Ch. 55 - As A Family

[MangaDex]

 

[captaincool6333]

Sorry for the delay people. Had to change my TL cause prev one had some IRL stuff going on

 

[razorshaleh]

trauma in the past from her parent, but also Hino is also very indecisive. for example, if she doesn’t want to let go MC later on. want to choose FWB forever? that a stupid decision

thank you for translating

 

[nxneil13]

Thx for the tl

hmmmmmm, so it wasn't cheating, so thats good. As long as it isn't emotional/physical harm or cheating, then I really have nothing to complain about. It's sad that she couldn't be in love with dad like Dad was with her, but theres no point making yourself suffer in a relationship. Even with kids, yea getting a divorce sucks, but its better in the long run for families to have their parents living a good life divorced instead of hiding it in front of the kids. The one mistake was not taking the kids to therapy when they got divorced which is clear how fmc views marriage/relationships now.

 

[_hng_]

Please talk-no-jutsu this to convince her

 

[AWildTurtle]

Yeah, no one has fault, sometime it just could not work out. Love is needed, however not enough alone.

 

[sunrise_thebear]

 

[PapaFranku8008S]

Thx for the tl

hmmmmmm, so it wasn't cheating, so thats good. As long as it isn't emotional/physical harm or cheating, then I really have nothing to complain about. It's sad that she couldn't be in love with dad like Dad was with her, but theres no point making yourself suffer in a relationship. Even with kids, yea getting a divorce sucks, but its better in the long run for families to have their parents living a good life divorced instead of hiding it in front of the kids. The one mistake was not taking the kids to therapy when they got divorced which is clear how fmc views marriage/relationships now.

I thought she did cheat, which was why the wedding ring was off on that one page. Did read that wrong??

 

[nxneil13]

I thought she did cheat, which was why the wedding ring was off on that one page. Did read that wrong??

Did she? i legit don't remember if she did

 

[Apep23]

Thats the lesson boys, never put your dick inside a weirdo with problems

 

[Hanakozaki]

Agreed.

 

[wallsg]

I thought she did cheat, which was why the wedding ring was off on that one page. Did read that wrong??

Did she? i legit don't remember if she did

This is VERY confusing to figure out. Maybe she divorced and remarried?

<unknown> ==> Hino ==> Aokura

Or is that just going back to her maiden name?

The order seems wrong on this page. With that order it looks like she DID cheat. I think I'm going to go with this hypothesis for now. That would explain why she'd still wear the ring and her "new" name is her maiden name.

 

[ELDrifty]

Holding hands???? How lewd.

 

[richo__0]

This is VERY confusing to figure out. Maybe she divorced and remarried?

<unknown> ==> Hino ==> Aokura

Or is that just going back to her maiden name?

The order seems wrong on this page. With that order it looks like she DID cheat. I think I'm going to go with this hypothesis for now. That would explain why she'd still wear the ring and her "new" name is her maiden name.

Maybe I’m really lost but I figured Aokura was the fisherman in that panel she’s describing their love idk I figured she’s remarried because she’s actively wearing a ring

 

[Raizo56]

I thought she did cheat, which was why the wedding ring was off on that one page. Did read that wrong??

Super late reply but, I thought the paper next to the ring was a divorce paper and she left the ring as to saying " yeah I'm done"