Touge Oni - Vol. 8 Ch. 33 - City Adventure

[BobBob]

Well shit. That answers what Sacred Treasure he had. RIP Susanoo. Tarume had it rough too. Lol at Ozuno being denser than a brick wall.

 

[mrboxeater]

been so long i cant rmb anything, anyone gt a summary?

what happened to the previous TL, they use to batch release yearly

 

[voltaseca]

holy shit people are translating this again, what a great Easter gift!
Thanks so much

 

[Gunlord500]

THanks so much for the translations!

 

[ipmanvsthemask]

@notsnip You should put the group as /a/nonymous.

 

[Bohrain]

I wonder how he ended up looping back since he doesn't have Ozuno's features, but his mannerism and motivation are the same. Does the reconstruction just send the ego back to the current body of the sennin or what?

 

[Corabough]

Had to reread to remember this one but once I did I remember why I had this marked as a masterpiece.

 

[notsnip]

All credit for the chapter goes to a lone anon from /a/
It just happened, and I'm happy it happened.

Finally a new chapter, 7 more raw chapters to go.
I hope the translations will keep coming.

The original TS anon didn't translate the last page with the sacred treasure of the chapter.
Here the page and the translation, if anyone wants to typeset that one, I'll then add that last page to the chapter.

Spoiler: Sacred Treasure raw page

https://files.catbox.moe/vjkjsw.png

Spoiler: Sacred Treasure translation

Extra page:
Sacred Treasure Record
Name: Yasakani no Magatama
Scarcity D
Utility E
Danger E
Subtlety E
Pleasantness D
Owner: The Court
Notes:
One of the Three Sacred Treasures cherished by the court.
A jewel that serves as proof that the authority of the court remains unshaken.
As a sacred treasure, among those that have been passed down, it may well be said to be the most unremarkable of items.

I have no clue about where the long text at the end goes, there are 3 lines translated, and 3 text containers in the image, it's not very clear which goes where, could anyone who knows japanese clarify that part?

@notsnip You should put the group as /a/nonymous.

Done, thanks.

 

[fight2live]

yooooo it's alive!!

but wait! did susano'o just die?? at the first chapter of the volume???

 

[episode]

HOLY SHIT ITS BACK FROM THE DEAD

AND OUR BRAT KAMI DIED RIGHT OUT THE GATE

WHAT A DAY TO BE ALIVEEEEE THANK YOUU

 

[Camillionaire]

Thank you so much for the translation! Gotta go back and reread 😅

 

[Blackdiamond2]

Holy shit it's back, the best (and possibly only) sci-fi shinto manga