Hitorigurashi, Netsu o Dasu. Koi o Shiru. - Vol. 3 Ch. 17 - Thank You

[MangaDex]

 

[Memoflora]

Now that I think about it, if anyone would go "okay I guess" to being stalked for 5 years it would be Inoue. Looking forward to the final chapter

 

[Hcoregamer]

In any other circumstances, this would feel kind of wrong, but with both Yuu and Inoue being weird people, it kind of works.

 

[henman]

It's good and all, but...maybe wait until she recuperate? She is vulnerable now. Oh well

Okay, only one chapter left. Looking forward to!

 

[g_dralle]

Okay, only one chapter left. Looking forward to!

There will also be a short epilogue following the final chapter along with an omake and some extras.

 

[Magnus_Prime]

I hereby decree that this is adorable.

 

[Friendly-Sentence710]

I'm declaring this "Precious and we just don't think about the problematic part".

There will also be a short epilogue following the final chapter along with an omake and some extras.

Hurray!
thank you for translating and getting this one to the end.

Now that I think about it, if anyone would go "okay I guess" to being stalked for 5 years it would be Inoue.

look man, dating a yandere just means you never have to wonder if they actually love you.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[erodude]

Thanks for the translation!

Some may call it problematic, but I think Inoue has every reason not to view her with fear or disgust for being a stalker. From the very outset – the inciting incident of this story – he blindly trusted her with his life... and he was rewarded for it. To him, she's less a stalker and more a guardian angel. It works within the context of the story.

I'm looking forward to the final chapter.

 

[MetalGearLiquidus]

Thanks for the translation!

Some may call it problematic, but I think Inoue has every reason not to view her with fear or disgust for being a stalker. From the very outset – the inciting incident of this story – he blindly trusted her with his life... and he was rewarded for it. To him, she's less a stalker and more a guardian angel. It works within the context of the story.

I'm looking forward to the final chapter.

It's one of those stories that only works because it's fictional. I'd put this kinda in the same ballpark as something like Higehiro, which I also liked for similar reasons.