Yuusha Densetsu no Uragawa de Ore wa Eiyuu Densetsu o Tsukurimasu: Oudou-goroshi no Eiyuutan - Vol. 5 Ch. 25

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

thank you for translation & pickup this series with mass uploads 2 chapters

 

[Bakuvoid]

 

[Ezlsnow]

Stupid blueballing chapter interrupting the lovey-dovey princess sex... princessex, with some lore and shit.
They're finally hinting more at the reversed weapon form thingy with Relics and Yukina, huh? They had their real forms swapped.
Woah, she cried fast.

Spoiler: Page 24

Really thought he'd commit sewer slide there.

Spoiler: Page 25

 

[TinsleyNocturnal]

So the cursed spear's true form is a sword, and the holy sword's true form is a spear? That's sick.

 

[Erbakhan]

It's back
Thanks for the chapter

 

[Bibliothecarius]

It lives!!!!
Thanks for the chapter!!

 

[GotMagicCrack]

Thank you for picking this up!

 

[kyntelleron]

that sword sure loves brain washing the fuck out of him i wouldn't be surprised if that artificial room and construct was made by whoever made the swords in the first place to help with said brain washing ..it could of nuked them at any point but held off doing any fatal attacks

 

[OWMWO]

He FUCK
They FUCKED
It is not the same.

 

[erellisae]

Holy shit, this lived! Thank you for the TL. Honestly, I'm impressed - this chapter really feels like the artist stepped up their game and it looks a lot better, even stuff like people's faces.

 

[Hitamn]

What the hell, It doesn’t feel like it’s already been a year since I read the last chapter

 

[Tju]

thanks for picking this up.

 

[Amogh24]

that sword sure loves brain washing the fuck out of him i wouldn't be surprised if that artificial room and construct was made by whoever made the swords in the first place to help with said brain washing ..it could of nuked them at any point but held off doing any fatal attacks

Nah, the sword definitely believes it's doing the right thing. It's merely that the holy sword wants a person who is willing to fit the mold of a hero, while the spear wants a person who makes their own path through sheer willpower.

 

[tymn]

nice to see someone pick this up, but man....I'd forgotten about the artist switch. Thanks for the TL.

 

[LuckyNChance]

I miss the old art style.

 

[Wolvenworks]

Ty for the pick

 

[Hoezell]

We are interested in this manga, please don't make me enter another dreaded discord server...

 

[riloh]

We are interested in this manga, please don't make me enter another dreaded discord server...

Honestly, “we’ll continue this if you join our discord” makes me want to talk people out of joining the discord. I’d rather translate it myself than be coerced or leveraged into doing something I don’t want to do. Annoying high pressure sales technique.

 

[Retro68]

Thanks for the tl, but there is one detail I would like to point out. In both the description AND all previous chapters, Relics/Relix is referred to as "The Brave' not the hero. Yukina is the one increasingly referred to as "The Hero"