"She's not exactly a wife so I can't interfere with her fooling around with men"
Man, I can't get over Aegir being a cuck...
He's basically saying that he'd be ok with almost all of his women going out and giving HIS MONEY to other men and f***ing them. What would he do if all his women started using their allowance to just have sex with random men and then Aegir ends up paying to raise other men's children?
How can he be ok with that? She's literally giving HIS money that he earned risking his life fighting wars to other men while getting f***ed by them.
Obviously Aegir wouldn't get angry about it , but it should still be "ok, if you want to be with another man you can go and live with him. pack your things"