Rental Trash Girlfriend - Ch. 14

[xanon]

Thanks for taking the translation to the end. I'm not sure how I feel about it, but as other commenters have noted, it was probably for the best.

 

[Reikou]

Good thing I paused this half way and waited or it to be complete. If I were reading this chapter by chapter Id be pissed off at this ending.

 

[Koniradek]

This was a ride, propably enjoyed it more than i should.
Thanks for the TL!

 

[PlanOfInaction]

This was great story, honestly. Rare to see these kinds of character studies in stories nowadays.

We got to see her fall in love and then realize the best thing for him was for him to move on from her. The two main characters were much more complex than I assumed at first glance. This was a nice surprise.

 

[FGRayz]

fuck you

 

[Jatopian]

Yeah okay. So what is your plan for being happy, then, trash girl? Is the realization that you're a sad shadow of a woman who was about to get dumped gonna motivate you to improve? I guess we'll never know. Hopefully the guy is happy with the coworker girl.

 

[aa11bb]

but funny that the author transitioned to hentai.

Does hentai pay more than regular manga?

 

[panzerkampfwagyu]

Nice ending, really. It followed its theme great.
Seriously surprised that something this good could get out of the garbage fire of the original.

 

[deathmailrock]

Honestly, she's actually a good girl...

This was better for both of them....

 

[UdenEmpati]

Yeah, this was a solid read and the ending made perfect sense with the characters themselves.
I was worried for a moment someone was going to throw themselves from a building or bridge, as that would have been too far and wouldn't make sense with their characters (even Junya, as depressed and off-kilter as he was), so I'm glad that wasn't the direction the author went.
Not every ending is a "happy" one, and this one really felt about as good and realistic as it could be for everything that had transpired. Reality is just that brutal, sometimes, and I'd argue that she very much grew as a person from start to finish, to realize that she needed to pull out and push him away like that to save them both.



Thanks for working on this series.

 

[Jexzer]

That was a good ending. He finally found closure and she knew she would bring nothing but misery.

 

[Carcer]

She's nicer than she has ever let on before. Would be nice if we got an epilogue showing her future.

 

[Knighto]

Huh...???

Tagged as comedy but why am I not laughing from start to end?

did we ever got comedy here?? that's a tag that doesn't worked at all

As the other commentators said in the prior chapter, it was an unhealthy codependency, so ending it was the right move. But interesting to see that she ended it on her terms and, for her personality, in a pretty nice way.

This is probably the closest to a realistic happy end you can reach with a situation like this.

hopefully making that decision helped her to actually grow too, because if she knows she had flaws and took pretty much the only chance of someone choosing her with that personality, she will end alone.
Meanwhile for the guy can also start to move on and gets the self love he so needs to look for a relationship that doesn't survives on codependency.

 

[UnvalidUserName]

Holy shit! I was not expecting the ending to be this good. She realised she did love him so the best she could do is to put on her best bitch act and set him free.
That is so deliciously tragic but still taste like hope. It's great

 

[SomeGuy10002]

This is the most satisfying sad ending I've seen in a manga. Pain is temporary for these two but we know that what happens next will be far better than what they had. I'm happy for the both of them

 

[Magnus_Prime]

"Waiter, I think you forgot part of my order; I asked for a Happy Ending...?"

 

[ansonh92]

So, finally the end is actually the end?
No more chapters?
No backsies?

 

[DaBlackMamba]

Hot garbage, this is why I'm glad I didn't get invested and waited to just read the last chapter instead of the whole series. Would have hated myself for wasting my time.

 

[phorx]

Author wasted my time…. Ending was too abrupt and didn’t resolve anything.

 

[77px]

thanks for translating to the end!