Class de 2-banme ni Kawaii Onnanoko to Tomodachi ni Natta - Ch. 41.1 - A Present

[MangaDex]

 

[Lunartique]

Hey, Ch. 41.2 raws release on May 27.

 

[ciera]

Thank you for the release

 

[razorshaleh]

Amami is so cute and funny in this chapter 💕

thank you for translation

 

[DragyVVV]

Now I am jelaous to that plushie...

 

[UdenEmpati]

Must suck feeling like you're going to be looked at suspicious for walking into a store on your own to give them money for something.
It's not even like he was in a women's lingerie shop or anything, either. Even that shouldn't be an issue if you talk to a sales rep about why you're there, but.......yeah.

Anyway I hope he finds something good. I will say that Yuu's face on p.14 felt like a bit of a flag, the way she was looking at Maki after what he'd said about her choosing the stuffed bear. But I could be reading too much into that reaction from her (haven't read the source material so don't know if there's something in future developments).

But, thanks for the TL.

 

[RealIntrovert]

FORESHADOWING

But anyways, can't wait for the upcoming chapters. This arc in particular is very sweet.

Also LN Illustration of this part.

 

[Lex79]

I'm curious to see what present Maki will choose.

 

[panda_opu]

Thanks for the update

 

[Hauberk1800]

I'm curious to see what present Maki will choose.

same. that fresh baked cookie was a top tier gift

thanks for the tl

 

[RolandMayfield]

Thanks for the chapter!

Onwards to the birthday party!

 

[andrybak]

Hey, Ch. 41.2 raws release on May 27.

thank you for the translation!

Spoiler: fixed now

See update in post #36.

There is a typo on Pg. 15 / 17: "I've already let everyone through a message" → "I've already let everyone know through a message"

 

[BulbaCPG]

now that i know how Amami feels, i feel like im Doakes whenever she is interacting with Maki

 

[timcal2136]

now that i know how Amami feels, i feel like im Doakes whenever she is interacting with Maki

Lmao true, that panel of her blushing made me go 🤨

 

[Exeos]

thanks for the chapter!

i think you might have missed a word here on page 15 - Probably "know" (in case you wanna edit that still)

 

[Rafalga]

now that i know how Amami feels, i feel like im Doakes whenever she is interacting with Maki

Same. Wish i didn't know. But i do. Completely mind boggling direction.

 

[Trolliconics]

Must suck feeling like you're going to be looked at suspicious for walking into a store on your own to give them money for something.
It's not even like he was in a women's lingerie shop or anything, either. Even that shouldn't be an issue if you talk to a sales rep about why you're there, but.......yeah.

I have a hard time walking into the store buying my sisters clothes
No worse feeling than being in the female section as a man by yourself
Feeling like you're in a place you don't belong
That you aren't wanted in
Picking out bras feels like a crime
This was slightly unrelated
But going into a store that's demographic doesn't feel targeted towards you is a horrible experience

 

[shinshom]

Nitta is the most sensible one lol.... damn I wish the anime was more on this design... it wouldve been soooooo perfect...

 

[Kaduufrrj]

Question:

Spoiler

Is this the moment when she starts to like him?

 

[havelmom]