Botsuraku Yotei Nanode, Kajishokunin o Mezasu - Vol. 18 Ch. 101

Dex-chan lover
Joined
Jun 8, 2018
Messages
729
  • Naming inconsistency
  • Misuse of pronouns and articles
  • Strange word choice
  • The uploader's only upload
I believe this is MTL’d. Read at your discretion, I guess.
 
Last edited:
Member
Joined
May 28, 2026
Messages
3
  • Naming inconsistency
  • Misuse of pronouns and articles
  • Strange word choice
  • The uploader's only upload
I believe this is MTL’d. Read at your discretion, I guess.
Yeah, it is mtl'd :)
I created a tool for auto translations on a weekend and published the first results here. I'll update the the chapters with a better translation and make the tool public later so you can wait for that if the current mtl version is too hard for you to read :)
 
Supporter
Joined
Dec 29, 2018
Messages
3,170
Pirate math: Divide the stolen loot into three parts. One for themselves, two for the people, one for Kururi. 1+2+1=3.
(I guess it's rather "the second part" instead of "two parts")
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
24,065
Professional assassins hired to kill you surely make the most trustworthy retainers. They have absolutely no reason to betray you. Not like they would kill you to get the old job done and return home to collect the reward. Why would they do such a thing, right?
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 31, 2024
Messages
264
This translation is, charitably, not great. I think I'll wait for another group to pick this one up.
 

Users who are viewing this thread

Top