Botsuraku Yotei Nanode, Kajishokunin o Mezasu - Ch. 109

[MangaDex]

 

[spawnknight]

Damn, 7 months without anything and today we get 9 new chapters! Thanks for the mass release!

 

[ciera]

Thank you for the mass update

 

[KairikiSoul]

Thanks for the update~

 

[Zeffaso]

PEAK SERIES
Thank you for the update!

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Thanks, ended nicely at the train getting completed too.

 

[kadzooks]

lol even the chickens bully him

 

[Wizardrone]

thanks you for all chapters!

 

[fform]

Thanks for the updates but these AI translations are rough

kururi's name changes from pages to page. kurtz??

 

[Alton93]

Farm girl changed his life

 

[SunGrow]

Thanks for the updates but these AI translations are rough

kururi's name changes from pages to page. kurtz??

Yeah... These are basically outputs from the autotranslation tool that I'm currently working on. I'll update the chapter pages and make the repo open once the results are of better quality and are more consistent

 

[windfang]

his fate remind me of silver spoon

 

[Magpie_Bridge]

damn even bullied by sheep

 

[Namelessmoreless]

Even thought its AI/MTL translation...thanks for the update . My brain already cultivated dao in higher realm to understand all of that lmao .

Mann its been 7 month since last updated and we got 9 update eeee OMG once again thanks for the update. Also i wonder how many raw chapter left behind?

 

[jiunyann]

I wonder if he will eventually get his memories back or it will just be kururi being kururi, without knowing he is kururi

 

[OWMWO]

D'Aaawww...
The fallen noble find a home and be a family man.

 

[Vengeance22]

Wish they would keep the names and terms a bit more consistent, surely you can prompt the AI a bit more efficiently no?

 

[WonderingSFaiz]

You know, he could absolutely just make a better shape for the train, feels like the aesthetic of the train just makes the train heavier

 

[Lichon]

You know, he could absolutely just make a better shape for the train, feels like the aesthetic of the train just makes the train heavier

Indeed. I wondered about the rear part - usually a coal/wood container - why is that even needed? At least until they put a magic air cannon in it. Also the boiler part seems redundant. Both would reduce weight.
I figured a subway or tram like-design would be better when its powered by magic [energy], since the front could be small albeit with an aerodynamic shaped front. However I think that would fail to be considered a "train" by readers - not the story's natives; also some kind of tracks are needed, which is typically linked with trains.

 

[ddulz]

Thx, but such a shame you cannot keep name consistent, might even consider dropping this if nobody decent enough picking this up