Mikogami Karen no Kakushigoto - Ch. 3

[MangaDex]

 

[KuroZer0]

I totally forgot about this.

 

[Banana_Splits]

is it just me or is there some other language than english mixed in there? because i had trouble understanding some of it

 

[TrapCard113]

is it just me or is there some other language than english mixed in there? because i had trouble understanding some of it

Looks like the translator half-assed it from an Indonesian translation.

 

[tmp5461]

is it just me or is there some other language than english mixed in there? because i had trouble understanding some of it

Yep. Some of the text is in Indonesia.

 

[KoetekishiYui]

Even has the indonesian scanlator's watermark. Theres also a duplicate page with redrawn SFX.

 

[Dekker]

Overall a good scanlation ( Doubly so for being free! )

Two things, page 13 seems to be a meme duplicate, and page 7 seems to have to speech bubbles swaped

Other than that reads find to me! thanks for the chapter!

 

[Pyoro]

... some series just don't have any sort of luck at least getting a somewhat decent scanlation, sigh.

 

[NotPeashyBee]

There's a gemini watermark on the bottom, the uploaded fed the Indonesia version into Google Gemini and told it to translate. Bit obvious on Page 11 where the text is bleeding together

 

[karappo]

I had to puke several times while reading because of peak translation quality.

 

[Jatopian]

Bad TL aside, big steppy is a legit massage technique.

 

[Tenshi_]

There's a gemini watermark on the bottom, the uploaded fed the Indonesia version into Google Gemini and told it to translate. Bit obvious on Page 11 where the text is bleeding together

Heartbreaking

 

[pir0zhki]

Jesus I think we've found peak scanlation. Re-translated from an Indonesian translation, multiple untranslated speech bubbles, watermarks from no less than three different groups, an entire duplicated page with different translations, terribly obvious AI content fill, incorrect pronouns given the context... Who's got their bingo card?

 

[LeveledNain]

i love infesting my niche manga title with slop scanlations

 

[fazer97]

bad translation aside. i hope all of them are femboy and the shy one has the biggest 🌝

 

[name_go_here]

Well... it still technically can be considered a health monitor.

 

[somercet]

Tenang dulu. == Calm down first.
Kamu lengah. == you're careless.

Also, the text for two bubbles are switched: page 7, panel 2.

Well, it was free.

 

[BakedBanana]

Jesus I think we've found peak scanlation. Re-translated from an Indonesian translation, multiple untranslated speech bubbles, watermarks from no less than three different groups, an entire duplicated page with different translations, terribly obvious AI content fill, incorrect pronouns given the context... Who's got their bingo card?

Peak awful translations just dropped. @Manko-sensei

 

[Manko-sensei]

Peak awful translations just dropped. @Manko-sensei

I hope it's still up by the time I check it.