Akuyaku no Goreisoku no Dou ni ka Shitai Nichijou - Vol. 7 Ch. 59 - Father & Brother → Me → Tombimaru ⇒ Newborn

[MangaDex]

 

[riflow]

It's really so sweet how the dad tries to catch tobimaru. Awww. His soft little belly in fully view too....god flying squirrels are the best.

Thanks for the tl! Unsure on what the lil hand symbols are but they're a bit distracting if they're a watermark or similar.

 

[rotationplus]

It's really so sweet how the dad tries to catch tobimaru. Awww. His soft little belly in fully view too....god flying squirrels are the best.

Thanks for the tl! Unsure on what the lil hand symbols are but they're a bit distracting if they're a watermark or similar.

yeah it's way too opaque for a watermark

 

[OmegaDragon]

Wow.... That placements of watermark aside, at one point dad becomes snow white.... Wow

 

[Odious1]

Whatever the fuk that just was. Quality was absolute shit.

 

[Picture-Horizon]

Unsure on what the lil hand symbols are but they're a bit distracting.

yeah it's way too opaque for a watermark

sorry, the hands are counting from 1 to 12. i've placed the numbers everywhere (mostly on foreheads) in older works too. it serves as a counting system. i was testing if placing themin the old style good to use again or not. they are not watermarks.

Wow.... That placements of watermark aside, at one point dad becomes snow white.... Wow

plus little doodles and generally aversion are unlikely being seen as a threat. sorry.

i need to muddle them (as announced in chapter 55; https://forums.mangadex.org/threads...-ch-55-a-vulnerable-age.2610708/post-29747610), or at least make people not chose me as the first option. the asian (japanese, south korean, etc.) copyright system and my own country's are harsh. it may have not happened to other people, but i'm poor and can't effort a single strike. but i acknowledge from you, that all of it is too distracting. i understand, that mangadex loves their mangas clean. if i only keep the pages clean with the actual story, and have all the extra either at the top or the end, defeats the purpose i'm doing.

TLTR; i will not use images or drawn-like figures, if i decide to place the numbers below top half, anymore. if i remove the thick borders, and incorporate different styles of numbers more into the chapter, leaving it not too clean, it should work out for both sides. but in chapters which requires more "seriousness" or contains enough needs to talk about what's happening, i'll go back with the bordered, with top placing style.

If you got better ideas of muddling the pages itself, while not being too distracting, please share them with me. until then, i continue Trying Out things. like "is it better to incorporate smaller doodles (Where's Wally) over 1 big thing (snow white wig)?", for an example.

---

Whatever the fuk that just was. Quality was absolute shit.

any feedback is appreciated. if you haven't read my post (https://forums.mangadex.org/threads...s-soon-as-you-find-them.2639583/post-29940447) read throughout the spoiler-marked texts and give me feedback, on how i can improve the quality. unless you mean for me to polish the pages themselves, then i have to inform you, that this isn't possible (https://forums.mangadex.org/threads...still-a-good-kid-including-discipline.2528822). and i don't trust AI enough to polish it for me.

 

[setael]

Reupload the chapter without all the bullshit, it's incredibly disrespectful. You have no copyright over anything that you're doing in the first place so trying to make your scanlations shit does you no favors, I have no idea where you got that impression from.

 

[kaorihikari]

I can't with the snow white doodle. At first I can understand the absolute worst placemenr of other thing, but that one is just like my younger sibling drawing on one of my manga, i just can't. I guess it's time to move on from thus series anyway

 

[Milanin]

As you have seen, ji in the translating app gives "Motionless" ... For some reason.

But as a sfx it means focused staring/looking.

Also, might I ask that you do not try to touch the Snow White dad with your twisted numbering hands

 

[Picture-Horizon]

Reupload the chapter without all the bullshit, it's incredibly disrespectful. You have no copyright over anything that you're doing in the first place so trying to make your scanlations shit does you no favors, I have no idea where you got that impression from.

i didn't think it might be seen as worsening it instead. exactly because it's not my work, i thought doodling on it, to not become the first source before the artist. I learnt, that I'm not allowed to out-perform official. i've received encouragement for my doodles on another platform.

I can't with the snow white doodle. At first I can understand the absolute worst placemenr of other thing, but that one is just like my younger sibling drawing on one of my manga, i just can't. I guess it's time to move on from thus series anyway

Also, might I ask that you do not try to touch the Snow White dad with your twisted numbering hands

i understand your messages now. I'll not do the weird placements; weird numbering system (especially placed everywhere) or doodle on the pages. If i need to, i have them on a seperated section at the end (like i've done a few times). *You don't need to continue reading my scanlations, as it turnt unsatisfactory out for you. No worries about that part.

Please always, always be direct. As you've notice, I didn't picked up on subtile speech. I thought the "Wow" comment was just styled text. I didn't know what to do with it. Now I understand, in context with the other replies, that it was meant negativly. I apologize for my wrong behaviour. Before I start with the next chapter, I'll wash off all the doodles of my past works and promise you, not to doodle directly on the chapter itself again.

i'm also still waiting until the submission about my about me section *on main mangadex finally works. it'd been nice to having it prior to all talking.

*edits.

 

[Picture-Horizon]

As you have seen, ji in the translating app gives "Motionless" ... For some reason.

But as a sfx it means focused staring/looking.

i was thinking similar so. it's something bit harder to translate into english, i think. thank you. 👍

 

[Elzariel]

With full respect and love, doodling on the pages will not save you from a strike. If a strike comes, it comes and doodling/editing will not save you.
You do not need to do it as its useless to begin with.
Just scanlate the pages.

The worst that will happen is that the publisher sends you a "please take this down" notice. Then you take it down. Thats all. Do not worry about being sued or anything, companies do not waste money on legal actions as a first step. They will ask you to take things down first.
Your fear of a strike is understandable, but you cannot dodge a strike. So stop trying. Its a waste of energy
Concentrate on translating :3

 

[Picture-Horizon]

With full respect and love, doodling on the pages will not save you from a strike. If a strike comes, it comes and doodling/editing will not save you.
You do not need to do it as its useless to begin with.
Just scanlate the pages.

The worst that will happen is that the publisher sends you a "please take this down" notice. Then you take it down. Thats all. Do not worry about being sued or anything, companies do not waste money on legal actions as a first step. They will ask you to take things down first.
Your fear of a strike is understandable, but you cannot dodge a strike. So stop trying. Its a waste of energy

okay, thank you for de-escalating my fears. i had this worry bc in my country they were fighting each other via courtrooms only. they didn't wanted to talked to each other.

Concentrate on translating :3

ok. my translator and i will try to continue doing our best.

 

[setael]

i didn't think it might be seen as worsening it instead. exactly because it's not my work, i thought doodling on it, to not become the first source before the artist. I learnt, that I'm not allowed to out-perform official. i've received encouragement for my doodles on another platform.

Thanks for listening to everyone. As long as you treat the scanlation itself seriously, you can add whatever doodles and comments you want on your credit page at the end. I appreciate the work so far!

 

[Picture-Horizon]

Thanks for listening to everyone. As long as you treat the scanlation itself seriously, you can add whatever doodles and comments you want on your credit page at the end.

yes, from now on all doodles, personal opinions will be at the end; its extra page(s). thank you for pointing out and explaining when and how i was in the wrong. ❤️