Kyou kara Hajimeru Osananajimi - Ch. 171 - Childhood Friend and Kiss

[MangaDex]

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Proxpleb]

Girl's frying the wrong fish

 

[razorshaleh]

Next chapter, we're probably gonna see Kaede asking MC to kiss her, while MC is over here apologizing for accidentally touching her boobs

thank you for translation

 

[HawkGoggles]

 

[brndndss]

Tomoka just sowing seeds of misunderstanding

 

[bakakubi]

Ok, for a misunderstanding this is fucking hilarious. Love his reaction, too

 

[failsrus1996]

So she finally admits that she wants to be with him

 

[Exkalamity]

HOW many times did you "accidentally" kiss, Mai?

Kaede admits to wanting to kiss Kouhei!

Oh god the seeds of Chaos have been sown!

 

[nyoron77]

That girl not wrong ....he did touch that ...

But that not the matter right now 😆

 

[nxneil13]

Thx for the TL

Neither are wrong, but misunderstandings pays the bills, so time for misunderstanding chapters

 

[qtr164]

In another timeline Kouhei thinks he should apologize for accidentally kissing her and Natsume told Kaede to let him touch her boobs.

 

[Esper]

This is a misunderstanding I can get behind.

Edit: Also, she's not entirely wrong. Kaede did squish her boobs against him but it was through the covers... and the lips touching was a bit more at the forefront of her mind.

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

To be honest, it is a natural conclusion to draw, given the information they have. Two friends collided, there was body-to-body contact, and now the person who had their eyes open acts strange. It is obviously not the only answer, but it makes sense.

 

[Topomouse]

This is kind of refreshing. This misunderstanding seems kind of natural, something that could realistically happen.

 

[Kaito57]

On Kaede Side : WINGWOMAN OF THE CENTURY !!!
On Kouhei Side : THIS DUMB BI... !!! (But still funny lol)

 

[Sparkle_Fumo]

Oh Lord Mythus, thank you for bringing forth such an awesome misunderstanding
ALL PRAISE THE ENIGMATA

 

[gggadget]

NO KOUHEI DON'T LISTEN TO HER IT'S MUCH MORE INNOCENT THAN THAT

 

[havelmom]

she is TECHNICALLY on the money
the dive does create a full body contact

 

[jiunyann]

Letsa goooooooo