Haimiya-senpai wa Kowakute Kawaii - Ch. 34

[BlackSword]

At this point I'm more inclined to believe this is bullshit the way you've been avoiding providing any evidence at all.

Please tell me how I can provide the evidence I have told you, now for the third time, I don't have? I found out about it because I joined the discord of the group that did the LN before Luminare "took over." They cut ties with Luminare and disowned the project.

Also, can't help but notice you stubbornly ignoring what I say to keep demanding evidence and cast aspersions on me when proof of their sniping is on display.

 

[tmp5461]

Please tell me how I can provide the evidence I have told you, now for the third time, I don't have? I found out about it because I joined the discord of the group that did the LN before Luminare "took over." They cut ties with Luminare and disowned the project.

Also, can't help but notice you stubbornly ignoring what I say to keep demanding evidence and cast aspersions on me when proof of their sniping is on display.

The least you could do is point me towards directions that would lead me somewhere. Even naming the LN would (probably) do something unless all the previously translated work done by the aforementioned group was taken down, either by them or someone else, or there simply isn't any discussion about this. Hell, your initial comment is how I even heard about this.

Also, sniping isn't a reliable indication of MTL. Most of them do use MTL, but in this case I really cannot tell, since with every single case of MTL snipe I've came across, all of them are of significantly lower quality than Luminare. That's why I'm asking for any shred of evidence here. I treat all claims like these the same. I need the proof to verify and make the conclusion for myself. Just going off of a claim without solid proof doesn't sit right with me.

 

[Satyam_SSJ10]

The least you could do is point me towards directions that would lead me somewhere. Even naming the LN would (probably) do something unless all the previously translated work done by the aforementioned group was taken down, either by them or someone else, or there simply isn't any discussion about this. Hell, your initial comment is how I even heard about this.

Also, sniping isn't a reliable indication of MTL. Most of them do use MTL, but in this case I really cannot tell, since with every single case of MTL snipe I've came across, all of them are of significantly lower quality than Luminare. That's why I'm asking for any shred of evidence here. I treat all claims like these the same. I need the proof to verify and make the conclusion for myself. Just going off of a claim without solid proof doesn't sit right with me.

TBH, you wont be able to differentiate between bad translation and MTL. well anyways, both of you should drop it. a Good Quality Checker and a Good TS can make it look significantly pretty. An actual TL or JP reader, can understand the word usage and cues. Similarly, a TL can be good but TS can be shit, it might be actual human TL, but his grammar and japanese are weak.