Thankfully there's MTL translations, they do in a pinch.
Just read chapter 50, it's funny he still can't stomach the ancient ghost loli inhabiting his sword. I guess I'm kind of hoping that if he uses soul drain, it's somehow is gonna turn her into a milf