Ore no Saenai Osananajimi ga S-Rank Yuusha ni Natteita Ken - Ch. 12.1

[MangaDex]

 

[JACGohu]

I might say translated as "Reef", just because the Japanese language doesn't have a native L sound, and it's approximated with R instead.

 

[Through85]

I might say translated as "Reef", just because the Japanese language doesn't have a native L sound, and it's approximated with R instead.

Ohh, idk. I'm sticking with leaf cuz that's what the original scanlation said, and it's too late to change back

 

[JACGohu]

Ohh, idk. I'm sticking with leaf cuz that's what the original scanlation said, and it's too late to change back

It's fine. I'm not asking for changes, just saying that this seems to be the case with Japanese. If that's what the original said, then roll with it. I haven't seen the original production sheets or story if this was adapted, but for all I know, it might say "Leaf" too.

 

[Through85]

I have dropped this manga for the foreseeable future. Maybe I'll come back if I have incentive to, or if I have nothing else to do.