Futari Bus - Ch. 43 - Up in the Air

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

Idk why, but MC here is kinda flexing about having a smart wife. and this whole conversation makes them look exactly like a newlywed couple

thank you for translation

 

[lemon-dono]

An's advice: "Keep that slow burn going, can't go progressing things when we're only in Volume 4!"

Also, Luluca having a crush is adorable.

 

[Fauntleroy]

Ah the manga reminding us it's not gonna jump the gun. It's okay though, as long as it doesn't get axed lol.

 

[BlackSword]

I get a kick out of the fact that An-chan has unwittingly told Shunpei she will help him get together with her.

So, what kind of prep do middle schoolers do to get ready to date (with marriage in mind)?

EDIT: just noticed, but Ema's surname should be spelled Oushita or Oshita? Why Ohshita?

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[j0_ov]

ts gon take awhile ☝🥀🥀🥀

 

[chickenstalker]

The boy is skirting dangerously close to turning into the classic spineless japenis protagonist, the type that stands passively while his girl is swept away by NTR man. I hope the author give him more spine in due course and not depend on the cliche oh noes we missed our train and have to sleep at the gasp! love hotel!!!

 

[Sekraan]

So, what kind of prep do middle schoolers do to get ready to date (with marriage in mind)?

Ask someone knowledgeable, like An suggests.

I suspect that a consultation with Love Guru Luluca™ is in Shunpei's future.

 

[charlie987]

The boy is skirting dangerously close to turning into the classic spineless japenis protagonist, the type that stands passively while his girl is swept away by NTR man. I hope the author give him more spine in due course and not depend on the cliche oh noes we missed our train and have to sleep at the gasp! love hotel!!!

Keep your cuck fetish away from my wholesome romance manga

 

[Sapphire27]

I think this might be an indicator that we're going to see him start taking the initiative, instead of letting opportunities to get closer slip by.

 

[Kaarme]

Preparations! She gave him a good answer. Arrange some more out of school activity with An. Not just the usual bus meetings. Confessing to her on the bus might also not be the best option. Choose a fancier place.

 

[Panino]

"If I make these three kill each other no one will know, I can get away with anything."

Spoiler

Wait a second, he is a tall adult, does this mean...

 

[azer89]

 

[Georgesmorge]

The boy is skirting dangerously close to turning into the classic spineless japenis protagonist, the type that stands passively while his girl is swept away by NTR man. I hope the author give him more spine in due course and not depend on the cliche oh noes we missed our train and have to sleep at the gasp! love hotel!!!

theyre like 12 bruh what are you on about

 

[Kazekid]

Images you can hear

 

[Hicleric]

Lookie here, we got a protag who actually keeps talking to the girl! Good on ya pal

Excellent paneling in this one. You can feel the distance and awkwardness Shinpei is struggling with. Interesting use of pupil size at the bus stop, too.

 

[SoyYoJoder]

I get a kick out of the fact that An-chan has unwittingly told Shunpei she will help him get together with her.

So, what kind of prep do middle schoolers do to get ready to date (with marriage in mind)?

EDIT: just noticed, but Ema's surname be Oushita or Oshita? Why Ohshita?

Same as everyone else, I guess, you'll get lucky if you get sex ed

 

[Trobilobada]

Nothing ever happens. 👨‍🦼

 

[skymadrid]

Committing to helping each other already???

What's next? HANDHOLDING???