Shujinkou no Osananajimi ga, Wakiyaku no Ore ni Guigui Kuru - Ch. 3

[19801980]

Contém spoilers da última parte -
[ALERTA DE SPOILER] Quase todos no círculo de (novos) amigos do protagonista viam Miwa como um grande sinal de alerta, então o cara Kobayakawa NÃO teve sua redenção.

Em vez disso, infelizmente, você pode pensar que ele agora está sendo torturado mentalmente por uma mulher linda, porém louca, rsrs.

Esse protagonista é maluco por fazer isso.[/SPOILER]

Guy

 

[19801980]

Para aqueles que se deram ao trabalho de ler a nota no final, algo semelhante aconteceu também no último capítulo com a frase sobre o sogro. A light novel tinha o furigana とう (pai, a grafia em hiragana para 父, que é a palavra que Kazuki usa na frase seguinte) sobre a palavra 義父 (sogro), que o mangá omitiu. A parte em furigana é considerada a leitura correta da palavra, o que uma dubladora teria pronunciado.

View attachment 66024

Em minha defesa, achei que não incluir a parte dos sogros para manter a consistência com o resto do diálogo teria sido o maior pecado na tradução.
Mais tarde, um amigo sugeriu colocar a parte sobre os sogros entre parênteses depois que eu publiquei o capítulo, o que teria funcionado perfeitamente e é o que eu faria se pudesse voltar no tempo, mas prefiro não submeter minha família a torturas como a de Kazuki só por causa disso.

O motivo pelo qual essa parte não está na nota é porque acredito que seja em grande parte irrelevante, já que eu mesmo já li a light novel, enquanto a parte do karaokê se destaca se você prestou atenção.
Sinto necessidade de mencionar também que o mangaká não é totalmente culpado por nenhum desses problemas. O departamento editorial geralmente é responsável pela finalização do texto e pelo controle de qualidade geral. Provavelmente, ambos serão corrigidos no lançamento do volume.

Se você realmente leu tudo isso, saiba que estou orgulhoso da sua capacidade de concentração. Se você está mesmo interessado em verificar minhas afirmações, existe uma pessoa chamada Anna que mantém um certo arquivo... Ou então, compre uma cópia da light novel e apoie o autor.

Most cute

 

[zeronatsume]

need to read some more chapters because I really don't know how to feel about the story yet

 

[19801980]

MC actually got a kissu from Mikoto! Also, Mikoto totally fits the yandere stalker vibe perfectly because of her huge obsession with MC

Spoiler: Little spoiler for the next chapter

For a week Kazuki keeps his distance from Amada, but his romcom moves way faster than expected. Amada's already won over three heroines. Kanie Kokoro falls for him when the whole class goes to Tsukiyama's house, she can't fit in with everyone but Amada helps her make friends, which does her in. Ushimaki Fuuka, on the way home from the store where Kazuki works, he forgets something at school and sees her practicing running alone, joins her practice, helps her get past her slump, and that's how she falls for him. Iba Kouki, while studying alone in the library, runs into Amada, who helps sort out her problems, and that's how she falls for him too.

I'll share Summary Light Novel Volume 3 here, WARNING : Please Don't Click if you Hate Spoiler.

Spoiler: Simple Spoiler Summary Light Novel Volume 3 with image Novel

Volume 3 is just one plot twist after another. Kobayakawa, who at first seemed like he was willingly sacrificing himself and getting left out by the class just to keep the guys from getting too close to Kanie, actually had a totally different agenda, he wanted to become the MC's close best friend. Ouji, who everyone thought had turned evil and was trying to steal Mikoto away from the MC, turned out to just be a victim of Kobayakawa's blackmail. To keep the MC's dad from getting fired by Ouji's dad, Ouji went along with pretending to try and take Mikoto away. But in the end, the MC manages to uncover the truth. The moment where the MC really steps up to protect the people he cares about is honestly so touching. He doesn't hesitate at all to take down anyone who messes with the people who matter to him.

Characters:
MC: Ishii Kazuki
Main Heroine: Hidaka Mikoto
The bastard: Amada Teruhito (thought of himself as a romcom protagonist since he was a kid)
Heroine 1: Ushimaki Fuuka
Heroine 2: Iba Kouki
Heroine 3: Kanie Kokoro
Heroine 4: Hitsujitani Miwa > Vtuber name: Hanatori Miyabi
Others:
Support character: Tsukiyama Ouji
MC's sister: Ishii Yuzuki
Heroine's friend: Kitami Sae
Koshimizu Yukari
Kobayakawa
Yoshikawa
Oouchi
Miwa
Note: Fukahire Soup

★ The MC (Ishii Kazuki) keeps dreaming about the bad stuff from his past life, before he went back in time. Back then, he got accused by Amada Teruhito, someone he'd always considered his friend, of taking pictures of Ushimaki Fuuka while she was changing clothes. Because of that accusation, Kazuki got bullied at school. No physical violence, but people kept dumping trash on his seat and the whole school treated him coldly. Tsukiyama Ouji, Amada's best friend, kept inviting Kazuki over to his house, but Kazuki always turned him down. Eventually, Kazuki's dad got fired from his company and had to take a job at a delivery distributor with brutal hours. Because he was exhausted and dozed off while driving, Kazuki's dad ended up in an accident that killed a female student. Right after that, Ouji came to Kazuki's house. He begged Kazuki to come back to school and kept apologizing over and over, since he felt responsible, Kazuki's dad had gotten fired because of Ouji's own dad, who owned the company Kazuki's dad worked for. Ouji apologized and promised he'd protect Kazuki this time around. But Kazuki never forgave him.

▶︎ Volume 3 has two main things going on. The first event focuses on a problem one of the heroines, Kanie Kokoro, is dealing with. The second event is about the conflict involving Tsukiyama Ouji.

◇ Kanie Event

★ In class there are a few different girl cliques. One's led by Hitsujitani Miwa, and the other one's where Kanie Kokoro belongs. Back when Kanie was still Amada's heroine, she tried to bring Kazuki down. But Kazuki got back at her for it, and after that three guys, Kobayakawa, Yoshikawa, and Ouchi, started getting close to her. Because of that, Kanie got labeled as a girl who likes flirting with guys, and her classmates started avoiding her, especially the other girl groups. After Kanie stopped being Amada's heroine, Kazuki felt bad for her and asked one of the girl groups to look out for her. Since then, Kanie's basically become the "mascot" of that group. The guys who used to hit on her got the cold shoulder from the group. Over time though, they managed to blend in a bit, even if they still kept some distance from Kanie. Even so, they're still looking for chances to get closer to her.

★ While Kazuki's working his part-time job at a convenience store with Mikoto, Tsukiyama Ouji and some classmates show up to see him. Ouji wants to invite Kazuki to a study session on Saturday or Sunday. Kazuki flat out refuses though, he's got a solid reason for not wanting to go to Ouji's place. After Ouji's group leaves the store, Kanie suddenly shows up alone to talk to Kazuki. She asks for a bit of his time once his shift's over.

★ Kanie wants to ask Kazuki for help with a problem she's dealing with, it's about Yoshikawa and Ouchi being way too close to her. She can't ask the girls in her own group for help, because one of them likes Yoshikawa, and the group leader has feelings for Ouji. And even though Ouji's known for being helpful, Kanie still can't ask him either, since that could cause jealousy and mess up the friendships within their group.

★ Kazuki ends up agreeing to help Kanie, but he brings in Ushimaki and Iba to deal with it too. Iba feels kind of awkward getting involved with Kanie again, since he still feels guilty for leaving her to deal with her problems back when she was Amada's heroine.

★ Iba tags along to the study session at Ouji's place to protect Kanie from Yoshikawa and Ouchi's inappropriate behavior. But that ends up causing a misunderstanding instead, Ouchi starts thinking Iba has feelings for Kanie, since every time Ouchi tries to get close to or touch her, Iba keeps pulling her away.

★ This whole thing finally gets resolved when Kobayakawa, one of the guys in the group who's always seemed to struggle fitting in, confesses in front of the whole class that Yoshikawa and Ouchi being overly pushy with Kanie was all on his orders. In reality, he never told them to do that at all. Kobayakawa only made that confession because he was following Kazuki's advice to try and change, even knowing it might end up hurting himself.

★ After Kobayakawa's confession, Yoshikawa and Ouchi realize their behavior had gone way too far and could've made things worse for their position in class. They're still able to blend in with everyone since people assume they were just following Kobayakawa's orders, but they still end up having to leave Kanie's group. Kobayakawa, on the other hand, gets left out by the class because of it. But now, he actually ends up joining Kazuki's group instead.

◇ Ouji Event

★ Ouji keeps trying to get Kazuki to come over to his place. But Kazuki stubbornly keeps turning him down every time. Eventually, Ouji does something totally out of character for him, he threatens Kazuki, saying his dad's job at Ouji's father's company would be at risk if Kazuki doesn't do what he wants. Since Kazuki still refuses to budge, Ouji ends up forcing Mikoto to come along with him instead. Mikoto has no choice but to go along with it, since refusing could get Kazuki's dad fired from Ouji's dad's company.

★ Mikoto starts being seen with Ouji a lot, which makes the whole class atmosphere tense. Usually Mikoto's always right by Kazuki's side every day, but now she's suddenly hanging around Ouji way more. Iba tries to call Ouji out for taking things too far, but Ouji just ignores him. Things at Kazuki's house start feeling quiet too. Normally, Mikoto would come over every morning to help cook with Kazuki's mom and head to school together with him, but now that whole routine's stopped.

★ Kazuki starts wondering what's really behind Ouji's actions, why he'd go this far, and what he's actually trying to get out of forcing Kazuki to come to his house. That train of thought brings back memories of his past life, when Ouji also kept inviting him over, even back when Kazuki was cornered by accusations he didn't actually do. He also remembers how Ouji apologized to him over and over back then, even bowing down and promising he'd protect Kazuki this time.

★ Kazuki keeps piecing together clues to figure out the real reason behind Ouji's actions. The last clue comes from Kanie, who mentions that Ouji's dad loves him a lot and worries a ton about how he's doing at school. Whenever they had study sessions at Ouji's place, his dad would always ask about how Ouji's doing in school, every time Ouji wasn't around to hear it.

★ On the second day after Ouji forces Mikoto to be with him, Kazuki finally decides to put a stop to all of it. He's figured out the main reason behind Ouji's behavior and plans to give Ouji what he actually wants so everything can get resolved.

★ After school, Kazuki goes up to Mikoto and asks her to walk home with him. Ouji immediately steps in to stop him though, since he wants to take Mikoto with him instead. In front of the whole class, Kazuki firmly tells Ouji to stop everything he's been doing. He also demands Ouji stop threatening him, especially about his dad's job at Ouji's father's company. Everyone who overhears the conversation immediately gives Ouji a cold look, clearly disappointed in what he's been doing.

★ But Kazuki's not doing this just to take Ouji down. He's figured out that Ouji did all of this on purpose because he actually wants to get left out by his classmates again and stop being the center of attention. Ouji's real goal is to get back into Kazuki's group, something that's impossible as long as he's still surrounded by a ton of people.

★ Turns out there's a plot twist behind all this. Ouji was willing to act totally out of character because he was actually under Kobayakawa's threat. The threat wasn't aimed directly at Ouji, it was actually about Kazuki. Kobayakawa threatened that if Ouji didn't do what he said, he'd go tell Ouji's dad a fake story that Kazuki had been bullying Ouji at school. Given how much Ouji's dad loves him, he definitely wouldn't just sit there if he heard something like that, even if it wasn't true. That's exactly why Ouji forced Kazuki to come to his house, he wanted to introduce Kazuki to his dad as a close friend. If his dad knew Kazuki was actually his friend, then Kobayakawa's fake report threat wouldn't work anymore.

★ The biggest reason Kazuki kept refusing to go to Ouji's house is because he genuinely sees Ouji as his friend. He didn't want to meet Ouji's dad, since to him that would feel like using Ouji's family status for his own benefit. Kazuki didn't want their friendship to get tainted by that.

★ As for why Kobayakawa did all this, even going as far as threatening Ouji, it's because he wanted to become the protagonist's best friend. In his eyes, Kazuki's basically already a protagonist since he's surrounded by all these pretty girls. Kobayakawa knows he'll never actually be the protagonist himself. So instead, he wanted to at least be the best friend who supports the protagonist, helping Kazuki get closer with the heroines and solve all kinds of problems. Unfortunately though, the way he went about it was just completely wrong.

★ Kazuki tells Kobayakawa to stop getting involved with him or messing with the people who matter to him. But since Kazuki actually understands where Kobayakawa's coming from, he doesn't just leave him hanging. Instead, he introduces Kobayakawa to Hitsujitani Miwa, the VTuber, so Kobayakawa can help out as staff supporting her VTubing activities.

thank you for translation

Previous Summary Spoiler from Light Novel Volume 1 & 2, you can check this thread :

VOL 2 : CLICK HERE

VOL 1 : CLICK HERE

MC great man

 

[medrus_358]

Confession in 3 chapters is very quick.

For a childhood friends, seems like she hates Amada. He might be not as good as how the MC potrays him?

I could be wrong but anywayfor me, she's also time travel back in time, since she was trying to help him and stoped him from commit suicide; so she already know how the rotten cheese wrecked mc's life, that's why she's almost stabbing him with her love, she doesn't know that mc kept his memories so, she's acting with precaution. It's not like; she really hates Amada

 

[medrus_358]

This is type of siscon, brocon characters that are good, he doesn't have a sick love for her sister; in fact it was a surprise for me that in the fisrt night since his RbD he didn´t ask the whole family to do a sleepover given the fact that all three died in a gruesome way.
The dad already ships his son and Mikoto, who is totally not a stalker, just an aggressively dedicated person (that's some way to see it)

 

[LeonV]

MC actually got a kissu from Mikoto! Also, Mikoto totally fits the yandere stalker vibe perfectly because of her huge obsession with MC

Spoiler: Little spoiler for the next chapter

For a week Kazuki keeps his distance from Amada, but his romcom moves way faster than expected. Amada's already won over three heroines. Kanie Kokoro falls for him when the whole class goes to Tsukiyama's house, she can't fit in with everyone but Amada helps her make friends, which does her in. Ushimaki Fuuka, on the way home from the store where Kazuki works, he forgets something at school and sees her practicing running alone, joins her practice, helps her get past her slump, and that's how she falls for him. Iba Kouki, while studying alone in the library, runs into Amada, who helps sort out her problems, and that's how she falls for him too.

I'll share Summary Light Novel Volume 3 here, WARNING : Please Don't Click if you Hate Spoiler.

Spoiler: Simple Spoiler Summary Light Novel Volume 3 with image Novel

Volume 3 is just one plot twist after another. Kobayakawa, who at first seemed like he was willingly sacrificing himself and getting left out by the class just to keep the guys from getting too close to Kanie, actually had a totally different agenda, he wanted to become the MC's close best friend. Ouji, who everyone thought had turned evil and was trying to steal Mikoto away from the MC, turned out to just be a victim of Kobayakawa's blackmail. To keep the MC's dad from getting fired by Ouji's dad, Ouji went along with pretending to try and take Mikoto away. But in the end, the MC manages to uncover the truth. The moment where the MC really steps up to protect the people he cares about is honestly so touching. He doesn't hesitate at all to take down anyone who messes with the people who matter to him.

Characters:
MC: Ishii Kazuki
Main Heroine: Hidaka Mikoto
The bastard: Amada Teruhito (thought of himself as a romcom protagonist since he was a kid)
Heroine 1: Ushimaki Fuuka
Heroine 2: Iba Kouki
Heroine 3: Kanie Kokoro
Heroine 4: Hitsujitani Miwa > Vtuber name: Hanatori Miyabi
Others:
Support character: Tsukiyama Ouji
MC's sister: Ishii Yuzuki
Heroine's friend: Kitami Sae
Koshimizu Yukari
Kobayakawa
Yoshikawa
Oouchi
Miwa
Note: Fukahire Soup

★ The MC (Ishii Kazuki) keeps dreaming about the bad stuff from his past life, before he went back in time. Back then, he got accused by Amada Teruhito, someone he'd always considered his friend, of taking pictures of Ushimaki Fuuka while she was changing clothes. Because of that accusation, Kazuki got bullied at school. No physical violence, but people kept dumping trash on his seat and the whole school treated him coldly. Tsukiyama Ouji, Amada's best friend, kept inviting Kazuki over to his house, but Kazuki always turned him down. Eventually, Kazuki's dad got fired from his company and had to take a job at a delivery distributor with brutal hours. Because he was exhausted and dozed off while driving, Kazuki's dad ended up in an accident that killed a female student. Right after that, Ouji came to Kazuki's house. He begged Kazuki to come back to school and kept apologizing over and over, since he felt responsible, Kazuki's dad had gotten fired because of Ouji's own dad, who owned the company Kazuki's dad worked for. Ouji apologized and promised he'd protect Kazuki this time around. But Kazuki never forgave him.

▶︎ Volume 3 has two main things going on. The first event focuses on a problem one of the heroines, Kanie Kokoro, is dealing with. The second event is about the conflict involving Tsukiyama Ouji.

◇ Kanie Event

★ In class there are a few different girl cliques. One's led by Hitsujitani Miwa, and the other one's where Kanie Kokoro belongs. Back when Kanie was still Amada's heroine, she tried to bring Kazuki down. But Kazuki got back at her for it, and after that three guys, Kobayakawa, Yoshikawa, and Ouchi, started getting close to her. Because of that, Kanie got labeled as a girl who likes flirting with guys, and her classmates started avoiding her, especially the other girl groups. After Kanie stopped being Amada's heroine, Kazuki felt bad for her and asked one of the girl groups to look out for her. Since then, Kanie's basically become the "mascot" of that group. The guys who used to hit on her got the cold shoulder from the group. Over time though, they managed to blend in a bit, even if they still kept some distance from Kanie. Even so, they're still looking for chances to get closer to her.

★ While Kazuki's working his part-time job at a convenience store with Mikoto, Tsukiyama Ouji and some classmates show up to see him. Ouji wants to invite Kazuki to a study session on Saturday or Sunday. Kazuki flat out refuses though, he's got a solid reason for not wanting to go to Ouji's place. After Ouji's group leaves the store, Kanie suddenly shows up alone to talk to Kazuki. She asks for a bit of his time once his shift's over.

★ Kanie wants to ask Kazuki for help with a problem she's dealing with, it's about Yoshikawa and Ouchi being way too close to her. She can't ask the girls in her own group for help, because one of them likes Yoshikawa, and the group leader has feelings for Ouji. And even though Ouji's known for being helpful, Kanie still can't ask him either, since that could cause jealousy and mess up the friendships within their group.

★ Kazuki ends up agreeing to help Kanie, but he brings in Ushimaki and Iba to deal with it too. Iba feels kind of awkward getting involved with Kanie again, since he still feels guilty for leaving her to deal with her problems back when she was Amada's heroine.

★ Iba tags along to the study session at Ouji's place to protect Kanie from Yoshikawa and Ouchi's inappropriate behavior. But that ends up causing a misunderstanding instead, Ouchi starts thinking Iba has feelings for Kanie, since every time Ouchi tries to get close to or touch her, Iba keeps pulling her away.

★ This whole thing finally gets resolved when Kobayakawa, one of the guys in the group who's always seemed to struggle fitting in, confesses in front of the whole class that Yoshikawa and Ouchi being overly pushy with Kanie was all on his orders. In reality, he never told them to do that at all. Kobayakawa only made that confession because he was following Kazuki's advice to try and change, even knowing it might end up hurting himself.

★ After Kobayakawa's confession, Yoshikawa and Ouchi realize their behavior had gone way too far and could've made things worse for their position in class. They're still able to blend in with everyone since people assume they were just following Kobayakawa's orders, but they still end up having to leave Kanie's group. Kobayakawa, on the other hand, gets left out by the class because of it. But now, he actually ends up joining Kazuki's group instead.

◇ Ouji Event

★ Ouji keeps trying to get Kazuki to come over to his place. But Kazuki stubbornly keeps turning him down every time. Eventually, Ouji does something totally out of character for him, he threatens Kazuki, saying his dad's job at Ouji's father's company would be at risk if Kazuki doesn't do what he wants. Since Kazuki still refuses to budge, Ouji ends up forcing Mikoto to come along with him instead. Mikoto has no choice but to go along with it, since refusing could get Kazuki's dad fired from Ouji's dad's company.

★ Mikoto starts being seen with Ouji a lot, which makes the whole class atmosphere tense. Usually Mikoto's always right by Kazuki's side every day, but now she's suddenly hanging around Ouji way more. Iba tries to call Ouji out for taking things too far, but Ouji just ignores him. Things at Kazuki's house start feeling quiet too. Normally, Mikoto would come over every morning to help cook with Kazuki's mom and head to school together with him, but now that whole routine's stopped.

★ Kazuki starts wondering what's really behind Ouji's actions, why he'd go this far, and what he's actually trying to get out of forcing Kazuki to come to his house. That train of thought brings back memories of his past life, when Ouji also kept inviting him over, even back when Kazuki was cornered by accusations he didn't actually do. He also remembers how Ouji apologized to him over and over back then, even bowing down and promising he'd protect Kazuki this time.

★ Kazuki keeps piecing together clues to figure out the real reason behind Ouji's actions. The last clue comes from Kanie, who mentions that Ouji's dad loves him a lot and worries a ton about how he's doing at school. Whenever they had study sessions at Ouji's place, his dad would always ask about how Ouji's doing in school, every time Ouji wasn't around to hear it.

★ On the second day after Ouji forces Mikoto to be with him, Kazuki finally decides to put a stop to all of it. He's figured out the main reason behind Ouji's behavior and plans to give Ouji what he actually wants so everything can get resolved.

★ After school, Kazuki goes up to Mikoto and asks her to walk home with him. Ouji immediately steps in to stop him though, since he wants to take Mikoto with him instead. In front of the whole class, Kazuki firmly tells Ouji to stop everything he's been doing. He also demands Ouji stop threatening him, especially about his dad's job at Ouji's father's company. Everyone who overhears the conversation immediately gives Ouji a cold look, clearly disappointed in what he's been doing.

★ But Kazuki's not doing this just to take Ouji down. He's figured out that Ouji did all of this on purpose because he actually wants to get left out by his classmates again and stop being the center of attention. Ouji's real goal is to get back into Kazuki's group, something that's impossible as long as he's still surrounded by a ton of people.

★ Turns out there's a plot twist behind all this. Ouji was willing to act totally out of character because he was actually under Kobayakawa's threat. The threat wasn't aimed directly at Ouji, it was actually about Kazuki. Kobayakawa threatened that if Ouji didn't do what he said, he'd go tell Ouji's dad a fake story that Kazuki had been bullying Ouji at school. Given how much Ouji's dad loves him, he definitely wouldn't just sit there if he heard something like that, even if it wasn't true. That's exactly why Ouji forced Kazuki to come to his house, he wanted to introduce Kazuki to his dad as a close friend. If his dad knew Kazuki was actually his friend, then Kobayakawa's fake report threat wouldn't work anymore.

★ The biggest reason Kazuki kept refusing to go to Ouji's house is because he genuinely sees Ouji as his friend. He didn't want to meet Ouji's dad, since to him that would feel like using Ouji's family status for his own benefit. Kazuki didn't want their friendship to get tainted by that.

★ As for why Kobayakawa did all this, even going as far as threatening Ouji, it's because he wanted to become the protagonist's best friend. In his eyes, Kazuki's basically already a protagonist since he's surrounded by all these pretty girls. Kobayakawa knows he'll never actually be the protagonist himself. So instead, he wanted to at least be the best friend who supports the protagonist, helping Kazuki get closer with the heroines and solve all kinds of problems. Unfortunately though, the way he went about it was just completely wrong.

★ Kazuki tells Kobayakawa to stop getting involved with him or messing with the people who matter to him. But since Kazuki actually understands where Kobayakawa's coming from, he doesn't just leave him hanging. Instead, he introduces Kobayakawa to Hitsujitani Miwa, the VTuber, so Kobayakawa can help out as staff supporting her VTubing activities.

thank you for translation

Previous Summary Spoiler from Light Novel Volume 1 & 2, you can check this thread :

VOL 2 : CLICK HERE

VOL 1 : CLICK HERE

Well hello there, the reason I read vol 1 and 2 twice.

do you know where to read vol 3 and 4 and there's a 5????, I really want to read them

 

[Trolliconics]

I might be off my anime rocker today but anyone else think she a bit too crazy
She already admitted she wanted to break into his room and has been following him
But then she'd rather change into the ideal girl in his mind than her just be herself
I feel like realistically you'd think she was more off her meds than cute
But because she's a cute anime girl it's fine
Not trying to come off as a hater
I just kinda feel like there should be a different kind of tone going on here than just cute and bubbly tone
I feel like her being attractive kinda makes it creepier since it's so gap but not being touched on

 

[Moody0_0]

3 chapters in and we are 35% thru volume 1? Are the volumes that short or is that normal? While there are a one or two series where I have read both LN and manga, 1/3rd of a volume in 3 chapters seems fast.

 

[Resound]

She'll cum over him? nc

 

[Degen_Ex]

Honest to god, I completely understand the MCs reluctance here. So much trauma plus she is coming on insanely strong, like… crazy strong. So I get it, it’s not a stupid trope.

BUT, I hope someone could tell me if they do actually end up together in the LN… I rather read this with the comfort of knowing that they do end up together.

He knows she loves him, she knows he loves her. Its just that MC has been putting off on responding her feelings outright because he's still cautious of the cheese man that is Amada, especially because he now has more special people that he wants to protect. She knows his way of thinking and is willing to wait.

 

[Degen_Ex]

There's a couple of hints in chapter 1 that she already liked him before the time loop.
My guess? She remembers what happened, or possibly even triggered it.
Her knowing about his terrible fate would cast her impatience and insistence in a completely new light! What if she's not just desperate to get with him, but to save his life?

Though the real reason is different, there is still a theory on Mikoto being a time traveler too, though its not really confirmed.

 

[Degen_Ex]

Confession in 3 chapters is very quick.

For a childhood friends, seems like she hates Amada. He might be not as good as how the MC potrays him?

While Amada and Mikoto did encounter eachother in childhood, Amada is so over in his head that he is a protagonist and only sees her as an object that he is destined to possess, while Mikoto knows from their interactions that he doesn't care nor understand her.

The reason why she hated him so much is because he took something precious from her, and hitting her in the process.

 

[Shinigamisama]

Listen to her, Kazupyon and get married to this aggresively dedicated person already!

I love how these two panels look similar and I'm not jelly, I swear.

Just let these two start their yaoi route and you might avoid those problems in the future.
That title drop... felt so contrived but gj.

 

[draxdeveloper]

OK, since this romcom have some other stuff on the background, I need to know, how fast they will get together (or are they not together yet in the LN?)

 

[AsteroidCreator99]

I really like how this is going

 

[holychit]

Well hello there, the reason I read vol 1 and 2 twice.

do you know where to read vol 3 and 4 and there's a 5????, I really want to read them

According to @razorshaleh , the LN only goes up to Vol. 4 right now. Plus, it looks like he's reading the actual book instead of reading it online

 

[medrus_358]

Listen to her, Kazupyon and get married to this aggresively dedicated person already!

I love how these two panels look similar and I'm not jelly, I swear.

Just let these two start their yaoi route and you might avoid those problems in the future.
That title drop... felt so contrived but gj.

Hard to brake it for you but Tsuki also wants the MC, like a friend, source: some dude's spoilers

 

[bosbarret]

Is this MC not overreacting? He could literally spend 3 years without caring about the presence of his classmates. He has a girlfriend, has knowledge of the future(stocks, trends,…) and the advantage of more years of studying. He has an absolute advantage over them. Why is he this frustrating.

 

[bosbarret]

Don't worry guys, the MC here is just being very very careful he doesn't accidentally drag his family through their deaths again by messing with this blackhole of a "harem protagonist." As much as he realizes how lucky he is that Mikoto loves him.

Messing with what? He could literally just NOT talk with the other guy, or exchange minimum words, converse freely with the black haired girl, and nothing would happen. He was only in deep shit before his regression because he was TOO DEEPLY involved with that so called Harem protagonist and the other scheming bitch.