Ijimete Kureru Kimi ga Suki - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[Flame-2-Haze]

She gets off on being bullied by this specific girl.

 

[3141592653589]

Oh man, new toxic yuri from Manio.

Santa must've gotten my letter.

 

[registeredusername]

HOLY this translation is god awful

 

[kkjoo]

I don't have access to the raws but on page 6 shouldn't it be "rich family" instead of "bigger house"?

 

[DJNebulous]

"Hey this one is kind of reminding me of Messy You Is the Cutest ..."
* notes author..... *

Oooohhhh, okay then.

 

[Ichigo69]

OH GOOD! I read this in Yuri Hime and was wondering if somebody was gonna TL it.
@Lilathealpha It would be Yuzuru, not Yudzurui, in romaji, you don't put a dz. ゆづる is spelt like that b/c it needs a pause between the yu and the zu which kinda makes a dzu sound, but it's not spelt like that in romaji.

 

[LunaticKingdom]

Oh yeah, a Manio work.

I hope nobody posts about wanting the characters to visit the therapist, they're already perfect.

 

[YOURI2]

YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES

 

[WaterlilyFlower]

I thought I'd seen this somewhere. Turns out it was last month's CYH issue, heh

At least I might make it past the first chapter, which is more progress than I made with KitaKimi...

Translation definitely needs some work (cleaning, TS and wording in English), but thanks nonetheless :>

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

I know that aint who I think it is...

Yup... Cruddy author. We are in for some wild shit.

 

[johnspartan]

new does of mental illness is on the menu

 

[ronieisgay]

MANIO PEAK ALERT
tysm for the translation!

 

[borgo42]

The SNAP on page 1 and "Let's talk" on page 28 makes this look like AI-generated translations from one of those websites.
Typesetting on page 19 is off the bubble.
"Yudzuru".
Feel like page 29 could've been worded better ("intentions" -> intention)
Some completely unnecessary TL notes.
Hopefully this doesn't dissuade other groups from working on this.

 

[randomedexuser69420]

So we return manio sensei looking foward to seeing where this one goes.

 

[Loner210]

Very Manio lol.

 

[Lilathealpha]

The SNAP on page 1 and "Let's talk" on page 28 makes this look like AI-generated translations from one of those websites.
Typesetting on page 19 is off the bubble.
"Yudzuru".
Feel like page 29 could've been worded better ("intentions" -> intention)
Some completely unnecessary TL notes.
Hopefully this doesn't dissuade other groups from working on this.

I just really translated it for fun, I’m sure a more professional group could do better, so I really hope so !!

 

[vvodkawan]

I'm going to post my own translation of this soon, I don't think OP is a proper english speaker as there is a lot of errors, thanks for trying though

 

[Fmefw]

I just really translated it for fun, I’m sure a more professional group could do better, so I really hope so !!

working on it currently

 

[Fmefw]

I'm going to post my own translation of this soon, I don't think OP is a proper english speaker as there is a lot of errors, thanks for trying though

holy shit